OÚÁÛÈÚؾÚß ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú

sÛ. ®ÚúÛOÚÁÚ eæàÞÌ

( ÈÚßàÄ, ·æ×ÚÈÚ{Væ, ÑÚÊÁÚà®Ú, ÈæçÌÎÚo=ÀVÚ×Ú«Úß­ OÚßÂ}Úß)

1

ÑÚÔÛÀ¦Ã¾Úß«Úß­ ÈæßÞÁæ¾ÚáÛWÂÒ, ÑÚà¤ÄÈÛW ÈÚßàsÚĮ۾Úß, ®ÚsÚßÈÚĮ۾Úß G0¶ GÁÚsÚß "®Û¾ÚßVÚØÁÚßÈÚ ¾ÚßOÚÐVÛ«ÚÈæ0¶ ÁÚ0VÚ®ÚÃOÛÁÚ¥Ú ÈÚßàÄ, OÚ«Ú­sÚ¥Ú ¶ÔÚß ^Ú_%}Ú ÑÚ0ËæàÞ¨Ú«Ú ÑÚÈÚßÑæÀVÚ×ÚÆÇ J0¥Úß. ºÚÁÚ}ÚÈÚß߬¾Úß «ÛlÀËÛÑÚ¡ð¦0¥Ú }æàsÚW ÁÚ}Û­OÚÁÚÈÚ{%¾Úß ºÚÁÚ}æÞËÚÈæçºÚÈÚ¥Ú }Ú«ÚOÚ "¾ÚßOÚÐ'Â0¥Ú Õt¥Úß "dPQ{'¾Úß ÈÚÁæVæ ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú¥Ú ÈÚßàÄ¥Ú G×æVÚ×Ú«Úß­ VÚßÁÚß~ÑÚÄß É¥ÛÊ0ÑÚÁÚß ¶ÔÚßÈÛW ¾Úß~­Ò¥Û§Áæ. CVÚÄà ÔæàÑÚ ®Úâ´ÁÛÈæVÚ×Ú«Úß­ ÈÚß0tÒÁÚßÈÚ ¾Úß}Ú­ «Úsæ¾Úßß~¡¥æ. ®Úâ´ÁÛÈæVÚ×Ú, ËÚ¶§ eÛÄVÚ×Ú ÒOÚßQ ÒOÛQ¥Ú Væà0sÛÁÚyÀ¥ÚÆÇ B¥æà0¥Úß ¾ÚßOÚЮÚÃËæ­¾ÚáÛW Dئ¥æ. ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú¥Ú ÈÚßàÄ¥Ú OÚßÂ}Úß Õ¾Úß É¥ÛÊ0ÑÚÁÚß ÈÚß0tÒÁÚßÈÚ ÈÛ¥ÚVÚ×Ú«Úß­ BÆÇ ÑÚ0OæÐÞ®ÚÈÛW ÑÚà_Ò, «Ú«Ú­ VÚÈÚß«ÚOæQ ¶0¦ÁÚßÈÚ J0¥æÁÚsÚß ÉÎÚ¾ÚßVÚ×Ú«Úß­ ÈÚßß0¦sÚß}æ¡Þ«æ.

1.ËÛ0VÚ¥æÞÈÚ«Ú (12«æÞ ËÚ}ÚÈÚáÛ«Ú) "ÑÚ0WÞ}ÚÁÚ}Û­OÚÁÚ'¥ÚÆÇ ¶ÁÚßÈÚ "^èÆÞd%OæQÞ~ PÞ~%}Û' G0¶ DP¡¾Úß«Úß­ @«ÚßÑÚÂÒ BÆÇ ¾ÚßOÚÐVÛ«ÚÈæ0¶ VÛ«ÚËæçƾÚßß DOÚ¡ÈÛW¥æ G0¥Úß sÛ.ÌÈÚÁÛÈÚß OÛÁÚ0}ÚÁÚ ÔæÞØOæ .

2. @VÚX×Ú«Ú "^Ú0¥ÚîÚÃºÚ ®Úâ´ÁÛy' (12ÁÚsÚ«æÞ ËÚ}ÚÈÚáÛ«Ú)¥ÚÆÇ ¶ÁÚßÈÚ "}Û×ÚÈÚ߬}Úß¡..... ÆÞÅæ¿ß«æOÚQÄVÛy«Úà®Ú%«Ú0 OæÞ×Úß}Ú¡ÉߥÚ%0' G0¶ß¥Ú«Û­¨ÚÂÒ ¦.ÈÚßßؾÚß ~ÈÚß½®Ú°¾ÚßÀ ÈÚß}Úß¡ OÛÁÚ0}ÚÁÚß ¾ÚßOÚÐVÛ«ÚÈÚâ´ BÆÇ ÑÚà_}ÚÈæ0¥Úß ÔæÞØ¥Û§Áæ. A¥ÚÁæ * _lVÚ߯° »ÞÈÚßÁÛÈé( ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú ^ÚÂ}Úà ÈÚßß0·Û¿ß , 1970) * OÚßPQÄ OÚäÎÚ| ºÚmé(ÁÛÎÚoñÈÚß}Ú 1960-61) BÈÚÁÚß C ®Ú¥ÚÀ¥ÚÆÇÁÚßÈÚâ´¥Úß HOÚÄ, ¾ÚßÈÚßÄ, ÈÚä0¥Ú G0¶ OÚÃÈÚßVÚ×Ú ËÛÒ¡ðÞ¾Úß VÛ¾Úß«Ú¥Ú ®æçP "HOÚÄ' VÛ¾Úß«ÚÈæ0¥Úà B¥ÚOÚàQ ¾ÚßOÚÐVÛ«ÚOÚàQ ÑÚ0¶0¨ÚÉÄÇÈæ0¥Úà ÑÛ¨ÛÁÚÈÛW ¬ÁÚà¯Ò¥Û§Áæ.

3. ¾ÚßOÚÐVÛ«ÚÈÚâ´ ÑÚÈÚßVÚà ¥ÚPÐy ºÛÁÚ}Ú¥Ú ÑÛ0®ÚÃ¥Û¿ßOÚ ÁÚ0VÚºÚàÉß¾Úß ÔæÑÚÁæ0¥Úà "¾ÚßOÚÐ' G0¶ß¥ÚOÚàQ "dOÚQ' A0¨Ú´Ã¥Ú dOÚQÄß Ò0ÔÚ×Ú¥Ú ¾ÚßOÚQ @¢ÚÈÛ ¾ÚßOÚ G0¶ ºÚà}ÛÁÛ¨Ú«æ, OæÞÁÚ×Ú¥Ú ^ÛOÛÀÁé BÈÚOÚàQ ÈÚßàÄ J0¥æÞ G0¥Úà * @ÈÚßä}Ú ÑæàÞÈæßÞËÚÊÁÚÁÚ ®ÚÃ~®Û¥Ú«æ.

4. sÛ. É. ÁÛYÚÈÚ«é @ÈÚÁÚß (~ÃÈæÞ{ ÈÚߥÚÁÛÑÚß, 1934) ÈÚß}Úß¡ OÚßPQÄ OÚäÎÚ| ºÚloÁÚß (·ÛÒVÚ 1968) ºÚÁÚ}Ú«Ú «ÛlÀËÛÑÚ¡ð¥ÚÆÇ DOÚ¡ÈÛ¥Ú OæÄ ÑÚ0VÚ~VÚØVÚà ¾ÚßOÚÐVÛ«ÚOÚàQ ÑÛÈÚßÀÈÚ«Úß­ VÚßÁÚß~Ò¥Û§Áæ. "PÃÞsÚ¬Þ¾ÚßOÚ' G0¶ß¥Úß @¥ÚÁÚÆÇ ¶ÁÚßÈÚ ·ÛÔÚß®ÚãÁÚ (·Û®Úâ´Â) OÚy%PÞÄOÚ, ^Ú}ÚàÁÚÑÚ (_}ÛÃÑÚß) ^ÚÄ«Ú(^ÚÄÇy) ÈÚ}Ú%¬OÛ(J}æ¡«ÛOÚß) ÈÚáèÆ ÈÚßß0}Û¥Ú ËÚ¶§VÚ×Ú A¨ÛÁÚ¥ÚÆÇ ¶¾ÚßÅÛlÈæÞ Ôè¥æ0¥Úß OÚßPQÄÁÚ ÈÛ¥Ú. "D}é ®ÚÃ~ÞOÚÁÚy' "ºÚ´ÃÈÚßÂ' ÈÚßß0}Û¥Ú OÚß{}ÚVÚ×Úß ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú¥ÚÆÇÁÚßÈÚâ´¥Ú«Úà­ ºÚÁÚ}Ú¬0¥Ú DOÚ¡ÈÛ¥Ú "AÁÚºÚnÞÈÚä~¡'¾Úßß ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú¥ÛlOæQ ÑÚÂÔæàM¥ÚßÈÚâ´¥Ú«Úà­ @ÈÚÁÚß }æàÞÂÑÚß}Û¡Áæ.

5. PÃ.ËÚ. 13«æÞ ËÚ}ÚÈÚáÛ«Ú¥Ú ^è0sÚÁÚÑÚ«Ú @»«ÚÈÚ¥ÚËÚOÚßÈÚáÛÁÚ ^ÚÂ}æþÚßÆÇ ¶ÁÚßÈÚ "®ÚÃÒ¦ª¾ÚßÈÚ}ÛÁÛOÛÁÚÈÚáÛ«ÚlßoÈÚ0 ÉÕ}Ú0 ÁÚ0VÚ ¥æà×Ût' G0¶ß¥Úà @¥æÞ ËÚ}ÚÈÚáÛ«Ú¥Ú d«Ú­«Ú ¾ÚßËæàÞ¨ÚÁÚ^ÚÂ}æþÚßÆÇ ¶ÁÚßÈÚ "OæÞØOæ¾Úß' ®ÚÃÑÛ¡®ÚÈÚã ¶¾ÚßÅÛlOæQÞ ÑÚ0¶0©Ò¥ÚÈæ0¶ß¥Úß OÚßPQÄÁÚ EÔæ.(ÁÚ0VÚ ÈæçRÂ:OÚÁæàÞ®Ût, ¥Ú.OÚ. 1981)"OÛÈÚÀÈÚÅæàÞOÚ«ÚVÚÃ0¢Ú'¥ÚÆÇ ¶ÁÚßÈÚ "¸¥Ú0sæ', "ÈæßÅÛ°sÚß' G0¶ ÔÛsÚßVÚ¶¹VÚ×Ú ÄOÚÐyVÚ×Úß ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú®ÚÃÑÚ0VÚVÚØVæ ®Úãy%ÈÛW @«ÚʾÚßÈÛVÚß}Ú¡Èæ0¥Úà @ÈÚÁÚß ÑÛ©Ò¥ÛªÁæ.

6. 12«æÞ ËÚ}ÚÈÚáÛ«Ú¥Ú "ÄOÚÐy¦Þ¯OÛ' }æÄßVÚß VÚÃ0¢Ú¥ÚÄàÇ ,14«æÞ ËÚ}ÚOÚ¥Ú *«Û¢Ú OÚɾÚßß }æÄßVÚß »ÞÈæßÞËÚÊÁÚ ®Úâ´ÁÛy¥ÚÄàÇ "¾ÚßOÚÐVÛ«Ú' G0¶ ®Ú¥ÚÈÚâ´ Èæà¥ÚÅÛW ÑÚ°ÎÚoÈÛW DÅæÇÞRVæà0t¥æ.(OÚßPQÄÁÚ @¥æÞ ÅæÞR«Ú). A0¨Ú´Ã¥ÚÆÇ ¾ÚßOÚÐVÛ«ÚÈæ0¶ß¥Úß ÈÚßàÄ}Ú: ÁÚ^Ú«æ¾Úß ÔæÑÚÁÚß. @¥Úß J0¥Úß VÛ«ÚËæçƾÚß ÔæÑÚÁÚÄÇ. ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú G0¥ÚÁæ ®ÚãeÛ®Úö0¨Ú. (¾ÚßOéÐ- ®ÚãeÛ¾ÚáÛ0) @¥Úß ÔÛsÚßVÚ¶¹ÈÛ¥ÚߥÚÂ0¥Ú OÚÃÈæßÞy ¾ÚßOÚÐVÛ«ÚÈæ0¶ß¥Úß ÁÚ0VÚ®ÚÃOÛÁÚ¥Ú ÔæÑÚÁÚà A¿ß}Úß.

ÕÞVæ ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú¥Ú ÈÚßàÄ ÑÚ0®ÚÃ¥Û¾ÚßÈÚâ´ A0¨Ú´ÃÈÛW¥Úߧ @¥ÚÁÚ OÚÈÚÄßVÚ×æÞ ¥ÚPÐyºÛÁÚ}Ú¥Ú B}ÚÁÚ ¶¾ÚßÅÛlVÚ×æ0¥Úß OÚßPQÄÁÚ ÈÛ¥Ú. ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú¥ÚÄàÇ OÚ¢ÚOÚQؾÚßÄàÇ ¶×ÚOæ BÁÚßÈÚ "" ÔÚÂÔÚÁÚÉ©ÑÚß}Ú@ÈÚßÁÚ ®Úãf}ÚßÁæÞ'' G0¶ ÔÛsÚß ""^Ú0¥ÚºÛÈÚáÛ'' G0¶ Ò¡ðÞÈæÞÎÚ¥Ú ®Ú¥ÚÀ ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú¥ÚÆÇ ÑÛOÚÎÚßo ¶×ÚOæ BÁÚßÈÚ "¦Ê®Ú¦' G0¶ aÚ0¥ÚÑÚßÓ , "HÄ' ®Ú¥Ú¥Ú ÁÚ^Ú«æVÚ×Úß - BÈæÄÇÈÚâ´ A0¨Ú´Ã¥Ú ÈÚßàÄ¥ÚÈæ0¶ß¥Úß B¥ÚOæQ ®æãÞÎÚOÚÈÛW @ÈÚÁÚß ÈÚß0tÑÚßÈÚ ÈÛ¥Ú. B¥Úß É^ÛÁÛÔÚ%ÈÛW¥æ.

7. 12«æÞ ËÚ}ÚÈÚáÛ«Ú¥Ú OæÐÞÈæßÞ0¥ÚëÚß ®ÚÃÑÛ¡¯ÒÁÚßÈÚ "¥ÚËÛÈÚ}ÛÁÚ ÑÚÁÚÑÚ: ®ÚãeÛ®Úö0¨Ú: OÚä}Ú:' G0¶ß¥Úß ¾ÚßOÚÐVÛ«ÚOæQ ÑÚ0ÈÛ¦¾ÚáÛW¥æ G0¥Úà OÚßPQÄÁÚß ÔæÞØ¥Û§Áæ.

8. OÚÉÁÛdÈÚáÛVÚ%OÛÁÚ«Úß "OÚßÂ}æàÞ¥Ú¥æ¾Úßß0 OÛÈÚÀ®ÚþæàÞVÚ ®ÚÂy}ÚÉß~VÚ×é' G0¥Úß OÚ«Ú­tVÚÁÚ ¶VæVæ ÔæÞØÁÚßÈÚâ´¥Úß ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú ®ÚþæàÞVÚ¥Ú ¶VæVæÞ BÁÚ·æÞOÚß. HOæ0¥ÚÁæ "OÛÈÚÀ®ÚþæàÞVÚ' G0¥ÚÁæ «ÛlOÚ, "OÚßÂ}æàÞ¥Ú¥æ' @0¥ÚÁæ ÉÌÎÚoÈÛ¥Ú }ÛÆÞÉßÄÇ¥Ú AVÚßÈÚ ®ÚþæàÞVÚ ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú¥Úߧ - B¥Úß * VèÂÞËÚ OÛ¿ßQ{ @ÈÚÁÚ EÔæ. Væà0·æ¾ÚáÛlVÚ×æÞ ¾ÚßOÚÐVÛ«ÚOæQ ÈÚßàÄ G0¶ J0¥Úß Ò¥Ûª0}ÚÈÚ«Úß­ OÛ¿ßQ{ @ÈÚÁÚß ÈÚß0tÒ¥Û§Áæ. (¾ÚßOÚÐVÛ«Ú ÈÚßOÚÁÚ0¥Ú, ÈÚß0VÚ×ÚàÁÚß, 1980) BÈÚâ´VÚ×æà0¦Væ B~¡Þ^æVæ «Ú«Ú­ VÚÈÚß«ÚOæQ ¶0¥Ú GÁÚsÚß ÈÚßÔÚ}ÚÊ¥Ú DÅæÇÞRVÚ×Ú«Úß­ ÔæÞ×Ú·æÞOÚß:-

1. 7«æÞ ËÚ}ÚÈÚáÛ«Ú¥Ú ÉÎÚß|®Úâ´ÁÚ¥Ú ÈÚßÆÇÁÛd«æ0¶ÈÚ¬0¥Ú OÚ«Ú­sÚ ¥ÚËÛÈÚ}ÛÁÚ AlVÚ×Úß AÁÚ0ºÚÈÛ¥ÚßÈæ0¥Úà, ÈÚßÁÛq¾Úß ¥ÚËÛÈÚ}ÛÁÚÈÚâ´ B¥ÚÁÚ ®ÚÂÈÚ~%}Ú ÁÚà®ÚÈæ0¥Úà ÈÚßÁÛq VÚÃ0¢ÚÈæã0¥Úß DÅæÇÞTÒ¥æ. (ºÛÁÚ~Þ¾Úß ÑÚ0ÑÚí~OæàÞËÚ, ®Úâ´zæ ÑÚ0: ÈÚßÔÛ¥æÞÈÚ ËÛÒ¡ð, eæàÞÌ) ÈÚßÁÛq ¥ÚËÛÈÚ}ÛÁÚÈÚâ´ B0¦VÚà ÔÛsÚßÉOæ¾ÚßÆÇ OÚ«Ú­sÚ ¨ÛnVÚ×Ú«Úß­ Ôæà0¦¥æ G0¥Úß * ÈÚßÔÛ¥æÞÈÚ ËÛÒ¡ð @ÈÚÁÚß «Ú«Ú­ÆÇ ÔæÞØ¥Û§Áæ.

2. DsÚ߯¾Úß «ÚÁÚÔÚ~Þ¢Ú%Áæ0¶ ÑÛÊÉßVÚ×Úß (13«æÞ ËÚ}ÚÈÚáÛ«Ú) ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú AlVÚ×Ú«Úß­ }æàsÚW¥ÚÈÚÁÚß G0¶ I~ÔÚÀ. (¶«Ú­0eæ VæàÞÉ0¥Û^Û¾Úß%ÁÚ ÅæÞR«Ú) B¥æÞ «ÚÁÚÔÚ~Þ¢Ú%ÁÚ ÌÎÚÀ«Û¥Ú Ò¥æªÞ0¥Úëæ0¶ A0¨Ú´Ã¥Ú ¾Úß~¾Úßß "OÚà_®Úâ´t' ¾ÚßOÚÐVÛ«ÚÈÚ«Úß­ AÁÚ0»Ò¥Ú«æ0¶ I~ÔÚÀÈÚâ´ ®ÚÃҥڪɥæ. (OÛÁÚ0}ÚÁÚ ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú ¶¾ÚßÅÛl¥ÚÆÇ C DÅæÇÞRÉ¥æ.) «ÚÁÚÔÚ~Þ¢Ú%ÁÚß ÈÚßàÄ}Ú: A0¨Ú´Ã¥ÚÈÚÁæ0¶ É^ÛÁÚÈÚâ´ BÆÇ VÚÈÚß«ÛÔÚ%ÈÛW¥æ.C GÁÚsÚß É^ÛÁÚVÚ×Úß ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú¥Ú ÈÚßàÄËæàÞ¨Ú«æ¾Úß ¥ÚäÏo¿ß0¥Ú ÈÚßÔÚ}ÚÊ¥Úߧ.

2

¾ÚßOÚÐVÚ0¨ÚÈÛ%¦d«Û0VÚVÚØVÚà, ¾ÚßOÚÐVÛ«ÚOÚàQ ÑÚ0¶0¨ÚÉÄÇ G0¶ß¥ÚOæQ CVÚ ®Úâ´ÁÛÈæVÚ×Ú @VÚ}ÚÀÉÄÇ . ¥ÚPÐyºÛÁÚ}Ú¥Ú ÑÛ0®ÚÃ¥Û¿ßOÚ ¶¾ÚßÅÛlVÚ×Û¥Ú }ÚÉß×Úß«Ût«Ú }æÁÚOÚàQ}Úß¡, A0¨Ú´Ã¥Ú ÉÞ£«ÛlOÚ, OæÞÁÚ×Ú¥Ú OÚ¢ÚOÚQØ «ÚÈÚß½ ÈÚßàsÚĮ۾Úß- ®ÚsÚßÈÚĮ۾ÚßVÚ×Úß. BÈÚâ´VÚØVæ R_}ÚÈÛ¥Ú, ÑÚ°ÎÚoÈÛ¥Ú ÑÛÈÚßÀVÚØ¥Úߧ BÈæÄÇÈÚã J0¥æÞ ÈÚßàĦ0¥Ú D¦Ò ·æ×æ¥Ú OÚÈÚÄßVÚ×æ0¶ß¥Úß A AlVÚ×Ú«Úß­ «æàÞt¥ÚÈÚÂVæ ÈÚß«Ú¥ÚmÛoVÚß}Ú¡¥æ. ÈæÞÎÚºÚàÎÚyVÚ×Úß, ÁÚ0VÚ}Ú0}ÚÃ, ÈÛ¨Ú´Àɨ۫ÚVÚ×ÚÆÇ C ÁÚ0VÚ®ÚÃOÛÁÚVÚ×æà×ÚVæ VæàÞ^ÚÂÑÚßÈÚ @ÑÚ0¦VÚª ÑÛÈÚßÀÈÚâ´ AOÚÒ½OÚÈÛWÁÚßÈÚâ´¥Úß @ËÚOÚÀ. "ÈÚßàÄ ¶¾ÚßÅÛl'OæQ BÈÚâ´VÚ×ÚÆÇ ¾ÚáÛÈÚâ´¥Úß ¬OÚlÈÛW¥æ? @¢ÚÈÛ ¾ÚáÛÈÚ ®ÚÃOÛÁÚVÚ×Úß ÈÚßàÄ¥Ú HÎæoÎÚßo @0ËÚVÚ×Ú«Úß­ DØÒVæà0tÈæ G0¶ß¥Ú«Û­¨ÚÂÒ ÑÚ0ËæàÞ¨Ú«æ ÑÛVÚ·æÞOÛW¥æ. ÈÚßàÄ®ÚÃOÛÁÚÈÚâ´ ÉÉ¨Ú ®ÛÃ¥æÞÌOÚ ÁÚà®ÚVÚ×ÛW OÚÈÚÅæàsæ¥Ú ¶ØOÚ @ÈÚâ´VÚ×æà×ÚVæ ÑÚ0®ÚOÚ% ~ÞÁÚ OÚtÈæß¾ÚáÛW @¢ÚÈÛ ÑÚ0®ÚOÚ%ÈæÞ BÄÇ¥æ ËÚ}ÚÈÚáÛ«ÚVÚ×Úß DÁÚßØÁÚ¶ÔÚߥÚß. A¥ÚÁÚà @ÈÚâ´VÚ×æà×ÚVæ DØ¥Úß ¶0¦ÁÚßÈÚ ÑÛÈÚßÀÈÚâ´ AËÚ`¾Úß%OÚÁÚÈÛW¥Úߧ ®ÚÂÎÛQÁÚVæà0sÚ ÔÚ0}ÚVÚ×Ú«Úß­, OÛÁÚyVÚ×Ú«Úß­ VÚßÁÚß~ÑÚÄß ºÚ¥ÚÃÈÛ¥Ú «æÅæ¾Úß«Úß­ J¥ÚWÑÚßÈÚ0~¥æ.

D¥ÛÔÚÁÚÔÚzæVæ: OÚÁÛÈÚؾÚß ¾ÚßOÚÐVÛ«ÚOæQ ÉËæÞÎÚÈÛW }æ0OÚß ~noVæ, }ÚÉß×Úß«Ût«Ú }æÁÚßOÚàQ~¡«Ú d}æ BÁÚßÈÚ ÑÛÈÚßÀ, ÈÚßàsÚĮ۾Úß, ®ÚsÚßÈÚĮ۾Úß, OÚ¢ÚOÚQØVÚ×Ú Ôæyß| ¶y|¥Ú ÈæÞÎÚ(ÁÛOÚÐÒ®Û}ÚÃ)¥Ú PÂÞl J0¥æÞ }æÁÚ«ÛWÁÚßÈÚâ´¥Úß. A0¨Ú´Ã¨Ú ¶¾ÚßÅÛl, ÈÚßàsÚĮ۾Úß , }æÁÚßOÚàQ}Úß¡VÚ×Ú ºÚßdPÞ~%, PÂÞlVÚ×ÚÆÇÁÚßÈÚ ÔæàÞÆOæ BÈÚ«Úß­ «æàÞsÚ¶ÔÚߥÚß.

3

OÛÁÚÈÛÁÚ¦0¥Ú OÛÑÚÁÚVæàÞt«ÚÈÚÁæVæ BÁÚßÈÚ OÚ«Û%lOÚ¥Ú OÚÁÛÈÚؾÚßÆÇ ®ÚÃ^ÚÆ}ÚÉÁÚßÈÚ0}ÚÔÚ¥Úß "OÚÁÛÈÚؾÚß ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú' @¢ÚÈÛ ®ÚsÚßÈÚĮ۾Úß. ÑÚÔÛÀ¦Ã¾Úß J0¦ÎÚßo ÈÚßàsÚyOæQ ¾ÚßÅÛÇ®Úâ´ÁÚ¦0¥Ú OæàsÚW«ÚÈÚÁæW«Ú VÚloOæQ }ÛW¥Ú D¥Ú§«æ¾Úß @0_«ÚÄàÇ C ®ÚúæÞ¥ÚÈæÞ ¶×ÚOæ¾ÚßÆÇ¥æ.C ®ÚÃOÛÁÚÈÚâ´ ÈÚáÛ}Úß, WÞ}Ú, ÈæÞÎÚ, }Ú0}ÚÃ, ÈÚÑÚß¡- C @0ËÚVÚ×ÚÆÇ ®ÛÃ¥æÞÌOÚ ÁÚ0VÚOÚÅæVÚ×ÚÅæÇÞ @}ÚÀ©OÚÈÛ¥Ú ÑÚ0®Ú«Ú­}æ¾Úß«Úà­ ÑÚ0PÞy%}æ¾Úß«Úà­ Ôæà0¦ ¶ÆÎÚoÈÛW ·æ×榥æ G«Ú­¶ÔÚߥÚß. ËÛÒ¡ðÞ¾Úß, eÛ«Ú®Ú¥ÚÈæ0¶ ɺÛVÚÑÚà}ÚÃÈÚâ´ «ÚÈÚß½ @»eÛ}Ú, ÑÛ0®ÚÃ¥Û¿ßOÚ OÚÅæVÚ×Ú ÑÚ0¥ÚºÚ%¥ÚÆÇ ®Úãy%ÈÛW Ôæà0¦Oæ¾ÚáÛVÚ¥Úß. A¥ÚÁÚà ÑèOÚÁÚÀOÛQW @0}ÚÔÚ ÉºÚd«æ¾Úß«Úß­ @0WÞOÚÂÒ¥ÚÁæ OÚÁÛÈÚؾÚß ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú ÑÚM®ÚÃ¥Û¾ÚßÈÚâ´ ËÛÒ¡ðÞ¾Úß ÔÚ0}ÚOæQ }ÚÄ߯ÁÚßÈÚ eÛ«Ú®Ú¥ÚÈæ0¥æàÞ, eÛ«Ú®Ú¥Û0ËÚVÚ×Ú«Úß­ Ôæà0¦ÁÚßÈÚ ËÛÒ¡ðÞ¾Úß®ÚÃOÛÁÚÈæ0¥æàÞ ÔæÞ×Ú¶ÔÚß¥Û¥Ú ÔÚ0}ÚÈÚ«Úß­ ÈÚßßno¥æ.B¥Ú«æ­Þ OÛÁÚ0}ÚÁÚß "ËÛÒ¡ðÞ¾Úß eÛ«Ú®Ú¥ÚVÚ×Ú ÈÚߨڴÀÒ¤~' G0¥Úß OÚÁ榥ۧÁæ. B¦ÞVÚ OÚÁÛÈÚؾÚß ¾ÚßOÚÐVÛ«ÚÈÚâ´ OÚ0tÁÚßÈÚ ~ÞÈÚÃÈÛ¥Ú ¶¥ÚÅÛÈÚzæ¿ß0¥Ú ·æÞOÛ¸no OÚÒ OæÄÑÚVÚØ0¥Ú, ÑÚ0®Ú«Ú­ÈÛW ·æ×æ¥Úß ¶0¥Ú ®ÚÁÚ0®ÚÁæ¾Úß«Úß­ OÚ×æ¥ÚßOæà0sÚß, ÉYÚl«æVæà0sÚß @ÈÚÀÈÚÑ椾Úß}Ú¡ ÑÛVÚßÈÚ »Þ~¾Úß ÄOÚÐyVÚ×Ú«Úà­ ÑÚ°ÎÚoÈÛW OÛyß~¡¥æ§ÞÈæ.

"eÛ«Ú®Ú¥Ú' G0¶ J0¥Úß ËÚ¶§ ÉÈÚßËæ%¾ÚßÆÇ ®ÛÉ}ÚÃ=À¥Ú OÚÈÚ^Ú Ôæà0¦¥Ú ËÚ¶§. eÛ«Ú®Ú¥ÚÈÚâ´ @ÈÚßàÄÀ ÑÚ0®Ú~¡«Ú R¬ G0¶ß¥Úà «ÚÈÚß½ ÑÚ0ÑÚí~¾Úß «æÅæ, ÑæÅæVÚ×Ú«Úß­ VÚßÁÚß~ÒOæà×ÚßÙÈÚÆÇ *ÈÚß0}Ú AOÚÁÚÈæ0¶ß¥Úà ¬dÈÛ¥ÚÁÚà eÛ«Ú®Ú¥ÚÈÚ«æ­ÄÇ ®ÚÉ}ÚÃÈÛW ºÛÉÒ ®ÚÂÎÛQÁÚVÚ×Ú«Úß­ ÉÁæàÞ©ÑÚ·æÞOæÞ G0¶ ®ÚÃËæ­ ¶ÁÚß}Ú¡¥æ. eÛ«Ú®Ú¥ÚÈæ0¥ÚÁæ ËÛÑÚ¡ðÉÄÇ, BÎÚo¶0¥Ú0}æ ÈÚáÛsÚ¶ÔÚߥÚß G0¶ ¬ÄßÈæß OæÄÈÚÁÚ¥Û¥ÚÁæ, ¾ÚáÛÈÚâ´¥æÞ ®ÚÂÎÛQÁÚ (®ÚÂOÚÁÚ¥ÚÆÇ OÚàsÛ) ÑÚÄÇ¥æ0¶ @~ÑÚ0®ÚÃ¥Û¾ÚßÈÛ¦VÚ×Úà B¥Û§Áæ.

@®ÚÂÎÚí}Ú Ò¤~¾æßÞ eÛ«Ú®Ú¥ÚÄOÚÐy, A¥ÚߥÚÂ0¥Ú @®ÚÂÎÛQÁÚ OÚtÈæß BÁÚßÈÚ ®ÚÃOÛÁÚVÚ×Úß (D¥Û: ÈÚßàsÚĮ۾Úß, }æÁÚßOÚàQ}Úß¡ ) BÈÚâ´ ®ÛÃ_Þ«Ú @¢ÚÈÛ ®ÛÃ_Þ«Û0ËÚVÚ×Ú«Úß­ Ôæ^Úß` DØÒOæà0tÈæ. - G0¶ J0¥Úß ÈÛ¥ÚÉ¥æ. A¥ÚÁæ C ÈÛ¥Ú ÑÚÈÚ%ÑÚÈÚß®Ú%OÚÈÛVÚÅÛÁÚ¥Úß. @®ÚÂÎÚí}Ú Ò¤~¾Úßß- ÑÚ}Ú}ÚÈÛ¥Ú ®ÚÁÚ0®ÚÁæ BÄÇ¥æ, @Áæ ÔÚÈÛÀÑÚ Ò¤~¾ÚßÆÇ ¬0}Úß ®Úãy%®ÚÃÈÚáÛy¥Ú ÁÚ0VÚºÚàÉß¾ÚáÛW ·æ×æ¾Úߥæ¾Úßà - ¶ÁÚ¶ÔÚߥÚß @¢ÚÈÛ OÚÅÛÈÚáèÄÀVÚ×Ú ¶VæX }ÚÅæOætÒOæà×ÚÙ¥æ, A Ôæà~¡Væ OÚ0sÚ¥Ú§«Úß­ ÒPQ¥ÚߥګÚß­ @×ÚÈÚtÑÚß}Û¡ ÑÛW¥ÚߥÚÂ0¥ÚÄà ¶ÁÚ¶ÔÚߥÚß. ÑÚ¥ÚÀ OÚÁÛÈÚؾÚßÅæÇÞ B¥ÚOæQ ÑÛOÚÎÚßo ¥ÚäËÛo0}ÚVÚØÈæ.OæÄÈÚâ´ AlVÚ×Ú0}Úà ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú¥Ú ÑÚß©ÞYÚ% ®ÚÁÚ0®ÚÁæ¾Úß ÈÛÂÑÚߥÛÂOæ¾Úß ®ÚÃ~¬©VÚ×ÛW OÛ{ÑÚßÈÚâ´¥æÞ BÄÇ. ¶¥ÚÅÛW @¥Ú«Úß­ ¸lßo, @ÈÚÀÈÚÑ椾Úß ÔÚ0}Ú¥Ú}Ú¡ ÑÛVÚß~¡Èæ. ÕÞVæ ÑÚ0ÑÛQÁÚVæà0sÚ OÚÅæ OÚàsÚ ®Úâ´«Ú: ÉÌÎÚo OÛÁÚyVÚØ0¥Ú ÉYÚl«æVæà0sÚß ®Úâ´«Ú: B«æà­0¥æÞ @¢Ú%¥ÚÆÇ "eÛ«Ú®Ú¥Ú' ÔÚ0}ÚOæQ ¶ÁÚ¶ÔÚߥÚß G0¶ß¥Úß ÑÚ°ÎÚoÈÛVÚß}Ú¡¥æ. D¥Û: B0¦«Ú }Úß×Úß ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú®ÚÃ¥ÚËÚ%«ÚVÚ×Úß.

4

OÚÁÛÈÚؾÚßÆÇ ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú¥Ú ÈæßÞ×Ú @¢ÚÈÛ AlVÚ×Ú ¶VæVæ «ÚÈÚßVæÞ ¥æàÁæ¾ÚßßÈÚ ÔÚ×æ¾Úß ¥ÛRÅæVÚ×Úß BÈÚâ´ :-

1.ÈÚߨÛÊ^ÛÁÚÀÁÚ ÌÎÚÀÁÛ¥Ú «ÚÁÚÔÚÂ~Þ¢Ú%ÁÚß DsÚ߯¾ÚßÆÇ ¶¾ÚßÅÛl AÁÚ0»Ò¥ÚÁæ0¦ÁÚßÈÚ I~ÔÚÀ.(ÈæßÞÅæ ÔæÞØ¥Ú) B¥Úß 13«æÞ ËÚ}ÚÈÚß«ÚOæQ ÑÚ0¶0©Ò¥Úߧ. B¥Úß B«Ú­ÎÚßo ÑÚ0ËæàÞ¨Ú«æVæ J×ÚVÛVÚ·æÞP¥æ.

ÑÚ0ËæàÞ¨ÚOÚ * ÈÚß0eæÞËÚÊÁÚ ÈÚßßOÚß0¥Ú ®ÚúÚß BÈÚÁÚß }æàÞÂÒÁÚßÈÚ0}æ 1204ÁÚ ®ÛzæÈÚß0VÚ×ÚàÂ«Ú ËÛÑÚ«ÚÈæã0¥ÚÁÚÆÇ OÚà}Û¡tVÚ×Ú DÅæÇÞRÉ¥æ. OÚà}Úß¡ G0¥ÚÁæ Al, OÚà}Û¡tVÚ×æ0¥ÚÁæ Al AsÚßÈÚÈÚÁÚß, @0¥ÚÁæ «ÚlÁÚß ÈÚßß0}ÛW. C OÚà}Úß¡ «ÚÈÚß½ ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú¥Ú ®ÚãÈÚ%ÁÚà®ÚÈæÞ AWÁÚßÈÚ ÑÚ0ºÚÈÚÉ¥æ. @¥Úß Ôè¥Û¥ÚÁæ, C ËÛÑÚ«Ú }Úß0¶ ÈÚßÔÚ}ÚÊ¥Ú DÅæÇÞRÈÛVÚß}Ú¡¥æ.

2. ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú¥Ú @}ÚÀM}Ú ÉÈÛ¥ÛÑÚ°¥Ú OÚÉ ®Û~%ÑÚ߶¹, ÁÛÈÚáÛ¾Úßy ®ÚÃÑÚ0VÚVÚ×Ú OÚ}Úä%. BÈÚ«Ú OÛÄ (BÈÚ«Ú ÔæÑÚÁÚß ®Û~%ÑÚ߶¹«æ0¥Úß J0¥Úß ÈÚß}Ú, @eÛk}ÚÈæ0¶ß¥Úß B«æà­0¥Úß ÈÚß}Ú) OæÞÁÚ×Ú¥Ú OæàmÛoÁÚOÚÁÚ ÈÚßÔÛÁÛd¬0¥Ú ÁÚ_}ÚÈæ«Ú­ÅÛ¥Ú ÁÛÈÚß«Ûlo0«Ú ®ÚÃÑÚ0VÚVÚØVÚà, ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú ÁÛÈÚáÛ¾Úßy ®ÚÃÑÚ0VÚVÚØVÚà «ÚàÁÛÁÚß ®Ú¥ÚÀVÚ×ÚÆÇ ÑÛÈÚßÀÉ¥æ.B¥Úß ¬É%ÈÛ¥Ú. A¥ÚÁæ ¾ÚáÛÈÚâ´¥Úß ÈÚßàÄ, ¾ÚáÛÈÚâ´¥Úß @«ÚßÈÛ¥Ú GM¶ ®ÚÃËæ­ B¥æ. ÁÚ^Ú«æ¾Úß ¶0¨ÚVÚ×Úß, ®Ú¥Ú®ÚþæàÞVÚ, ľÚß-BÈÚâ´VÚ×Úß ÈæßÞƬ0¥Ú ÈÚßľÚáÛ×Ú "@lo OÚ¢æ'VÚ×æÞ ÈÚßàÄÈæ0¥Úß ÔæÞ×Ú·æÞOÛVÚß}Ú¡¥æ.(«æàÞt: OÚßPQÄ OÚäÎÚ|ºÚloÁÚ ®Û~%ÑÚ߶¹«Ú ¾ÚßOÚÐVÛ«ÚVÚ×Úß Èæßç.É.É) ®Û~%ÑÚ߶¹«Ú OÛÄÈÚ«Úß­ OÚßPQÄ OÚäÎÚ|ºÚloÁÚß 1590-1630 G0¥Úß ¬y%¿ßÒ¥Û§Áæ.

3.ÑÚß. 1564ÁÚ ÉÎÚß|OÚɾÚß ÉÁÛl®ÚÈÚ%. B¥Úß ÑÚ¥ÚÀ OÚÁÛÈÚؾÚßÆÇ D®ÚĶªÉÁÚßÈÚ Èæà}Ú¡Èæà¥ÚÄ ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú ®ÚÃÑÚ0VÚ. (Oæ0®Úy|

OÚɾÚß OÚºÚ0l«Ú OÛ×ÚVÚ¥Ú 1480ÁÚ ®ÚÃ~ ĺڴÀÈÛ¥Ú ¶VæVæ ÈÚßàsÚĮ۾Úß OæàÞ«æÔÚØÙ ÑÚ0_Oæ¾ÚßÆÇ DÅæÇÞR B¥æ. B¥Úß ¾ÚßOÚÐVÛ«ÚÑÛÕ}ÚÀ¥Ú ^ÚÂ}æþÚßÆÇ ÈÚßÔÚ}ÚÊ¥Ú ÑÚ0VÚ~. B¥Úß Ôæ_`«Ú ®ÚÂÌÞÄ«æVæ @ÔÚ%ÈÛW¥æ. )

4.ÈÚß0¥Ú~%, @ÈÚßä}æÞËÚÊÂ, ¨ÚÈÚß%ÑÚ¤×Ú ÈæßÞ×ÚVÚØVæ ÈÚßß«Úà­ÁÚß ÈÚÎÚ%VÚ×Ú B~ÔÛÑÚÉ¥æ G0¶ ÔæÞØOæVÚ×Úß , OÚàsÚßÙ ÈæßÞ×ÚOæQ «ÛÄßQ ËÚ}ÚÈÚáÛ«ÚVÚ×æM¶ ÔæÞØOæ.

5.1600ÁÚ «Ú0}ÚÁÚ É®Úâ´ÄÈÛW ®ÚÃÑÚ0VÚ ÑÛÕ}ÚÀ ¥æàÁæ¾ÚßßÈÚâ´¥Ú«Úß­ OÚ0sÚÁæ @¥ÚOæQ «ÚàÁÚß ÈÚÎÚ%VÚØVæ ®ÚãÈÚ%¥ÚÅÛÇ¥ÚÁÚß ¾ÚßOÚÐVÛ«ÚÈæ0¶ ÁÚ0VÚ®ÚÃOÛÁÚ ÑÛOÚÎÚßo ·æ×æ¥Úß ®ÚÃÑÛÁÚÈÛWÁÚ·æÞOæ0¶ß¥Úß EÕÑÚÄÈÚOÛËÚÉ¥æ.

ÌÎÚoÈæ¬Ò¥Ú OÛÈÚÀ, ÌÄ°, _}ÚÃ, Oæ}Ú¡«æVÚ×ÚÆÇ ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú¥Ú DÅæÇÞRÈÛVÚÆ, ®ÚúÛÈÚÈÛVÚÆ ¶ÔÚ×ÚÈÛW OÛy¦ÁÚÄß ÈÚßßRÀ OÛÁÚy C ÌÎÚo®ÚÃOÛÁÚVÚ×Ú OÚ}Úä%VÚ×Úß ¾ÚßOÚÐVÛ«ÚÑÚ0®ÚOÚ%¦0¥Ú ¥ÚàÁÚ DØ¥ÚߥÚß, @¥Ú«æ­Þ ¥ÚàÁÚÉlßo¥æÞ OÛÁÚy. CVÚÅÛ¥ÚÁÚà OÚÁÛÈÚؾÚßÆÇ BÁÚßÈÚ ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú¥Ú AÑÚP¡, ÈæßÞ×ÚVÚ×Ú ÑÚ0SæÀ, @¥Úß Ôæà0¥ÚßÈÚ ®ÚÃÑÛÁÚÈÛÀ¯¡¾Úß ÈÚáÛ«Ú¥Ú0sÚ¦0¥Ú, _}ÚÃOÛÁÚÁÛVÚÆ, ÌÆ°VÚ×ÛVÚÆ, Oæ}Ú¡«æ OæÄÑÚVÛÁÚÁÛVÚÆ A OÚsæ VÚÈÚß«Ú ÔÚÂÒ @×ÚÈÚtÒ¥Úߧ ~ÞÁÚ OÚtÈæß. «ÚÈÚß½ _}ÚÃÌÄ°-OÚÅÛÉ¥ÚÁÚß ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú¥Ú0}ÚÔÚ J0¥Úß ÑÚÈÚßä¥ÚªËæçƾÚßÆÇ OæÄÑÚ ÈÚáÛsÚßÈÚ ¶VæX ¾æàÞ_ÑÚ¦¥Úߧ¥Úß «Ú«ÚVæà0¥Úß É_}ÚÃÈÛW OÛyß}Ú¡¥æ. ¶ÔÚ×ÚÎÚßo ÈÚß×æ ¸Þ×ÚßÈÚ, VÛؾÚßÆÇ ÑÚ¥Û }æÞÈÚ BÁÚßÈÚ OÚÁÛÈÚØ ÈÚß}Úß¡ ÈÚß×æ«ÛsÚß ®ÛÃ0}ÚÀVÚ×ÚÆÇ ÔÚ×æÞ }Û×æÈÛÅæVÚ×ÛVÚÆ, OÚsÚ}ÚVÚ×ÛVÚÆ «ÛÄßQ«ÚàÁÚß ÈÚÎÚ% DØ¥Úß ¶0¥ÚÁæ Ôæ^Úß`.ÔÛVÛW ¥ÛRÅæVÚ×Ú DØÈÚâ´ OÚÎÚoÈæ.

5

ÑÚ¥ÚÀ OÚÁÛÈÚؾÚß ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú¥ÚÆÇ ÈÚßàÁÚß ~loVÚØÈæ- }æ0OÚß, ¶sÚVÚß ÈÚß}Úß¡ D}Ú¡ÁÚOÚ«Ú­sÚ. (@¢ÚÈÛ Ôæà«Û­ÈÚÁÚ ~lßo) }æ0OÚß-¶sÚVæ0¥Úß ÑÚà¤ÄÈÛW GÁÚsÛW¾æßÞ ÔæÞ×ÚßÈÚâ´¥Úß OÚÃÈÚßÈÛ¥ÚÁÚà D}Ú¡ÁÚOÚ«Ú­sÚ¥Ú ¾ÚßOÚÐVÛ«ÚÈÚâ´ @»«Ú¾Úß, ÕÈæß½Þ×Ú, ÁÚ0VÚVÚ}Ú0}Úà BÈÚâ´VÚ×ÚÆÇ ¶sÚWW0}Ú »«Ú­ÈÛW¥Úߧ J0¥Úß ·æÞÁæ¾æßÞ ~lßo.

ÈÚßàsÚĮ۾Úß¥Ú J×ÚVæ BÁÚßÈÚ JM¥Úß ®ÚúæÞ¥ÚÈÛ¥Ú YÚlo¥Ú OæàÞÁæ G0¶ ~lßo OÚÁÛÈÚØ ¶sÚVÚß~noVæ ~ÞÁÚ ÔæàÞÆOæ¿ß0¦ÁÚßÈÚâ´¥Úß OÚß}ÚàÔÚÄOÚÁÚÈÛW¥æ.

OÚÁÛÈÚؾÚß ®ÚsÚ߸¦Ã¿ß0¥Ú ÈÚßàsÚy «ÚÁÛÉÈÚÁæW«Ú VæÁæ¿ß0¥Ú ¥ÚPÐyOæQ ^Ú0¥ÚÃWÂÈÚÁæVæ }æ0OÚß ~lßo; D}Ú¡ÁÚOæQ OÛÁÚÈÛÁÚ¥ÚÈÚÁæVæ ÈÚßàsÚy ÌÈÚÈæàVÚX, ÔÛÑÚ«Ú, _OÚQÈÚß0VÚ×ÚàÁÚß fÅæÇVÚ×Úß ºÛVÚËÚ: ÑæÞ ¶sÚVÚß ~lßo (D.OÚ ~lßo ÑæÞÂ) ¶×ÚOæ BÈæ. ÈÚßàÄ}Ú: OÚÁÛÈÚؾÚß ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú J0¥æÞ ÑÚÊÁÚà®Ú¥ÚÆÇ¥Úߧ B0¦«Ú ¶sÚVÚß~no«Ú OÚÃÈÚߥÚÆÇ}Úß¡ G0¥Úß EÕÑÚÄÈÚOÛËÚÉ¥æ. HOæ0¥ÚÁæ, }æ0OÚß~no«Ú ®ÚÃ¥æÞËÚ ÈÚßßRÀÈÛW }Úß×Úß, ÈÚßÅæ¾ÚáÛØ ®ÚÃ¥æÞËÚ. @ÆÇ OÚ«Ú­sÚ¥Ú OÚÅæ¾æà0¥Úß D¦Ò ·æ×æ¦ÁÚßÈÚâ´¥Úß @ÑÚ0ºÚÈÚ. OÚß0¶×æ ÒÞÈæß¾ÚßÆÇ ¾ÚßOÚÐVÛ«ÚÈÚâ´ ¶sÚVÚy ®ÚÃ¥æÞËÚ¦0¥Ú ¶0¥Ú OÚ«Ú­sÚ¥Ú ÈÚáÛ~«Ú OæàÞmæ OÚÐ~þÚßÁæ0¶ ¥Ú0sÚ«ÚÈÚÂ0¥Ú Èæà¥ÚÄ¿ß}æ0¥Úß ÔæÞ×ÚßÈÚÁÚß. («æàÞt: "¾ÚßOÚÐVÛ«Ú ÈÚßOÚÁÚ0¥Ú¥ÚÆÇ' OÛÁÚ0}ÚÁÚ ÅæÞR«Ú. ¦.OÚß0·æÙ ÈÛÑÚߥæÞÈÚ «Û¾ÚßOÚÁÚß B¥æÞ ÈÚáÛÕ~¾Úß«Úß­ ®Úâ´ÏoÞOÚÂÒ «Ú«ÚVæ ~ØÒ¥Û§Áæ.) }æ0OÚy ÔÚ×æÞ ÈæÞÎÚºÚàÎÚy ÑÛÈÚßWÃVÚ×Úß ¶sÚW«ÚÈÚOæQ Ôæ^Úß` ÑÛÈÚßÀ }æàÞÁÚß}Ú¡Èæ. ¶sÚW«Ú OÚÃÈÚß¥Ú @mæo OÚno ÑÚß}Úß¡ÈÚ ÈÚßß0sÛÑÚß PÂÞl, ®ÚVÚtVÚ×Ú ÈÚßß0¥Úy OæÞ¥ÚVæ ÈÚßß0}Û¥Ú ÑÛÈÚßWÃVÚ×Úß 1930ÁÚ }Ú«ÚOÚÈÚã }æ0P«ÚÆÇ ¶×ÚOæ¾ÚßÆÇ¥ÚߧÈÚâ´ G0¥Úß ÔÚ×æ¾Úß ÈæÞÎÚ¨ÛÂVÚ×Úß ~ØÑÚß}Û¡Áæ. (OÚÅÛÉ¥ÚÁÛ¥Ú @ØOæ ÁÛÈÚß¾ÚßÀ Áæç ^Ú0¥ÚÃW @0¶ß BÈÚÁÚß ÔæÞØ¥Ú ÈÚáÛÕ~.)

OÚÁÛÈÚؾÚß ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú ÈÚßàÁÚß ~lßoVÚ×ÛW ¾ÚáÛÈÛVÚ OÚÈÚÅÛ¿ß}Úß G0¥Úß EÕÑÚÄß R_}Ú A¨ÛÁÚVÚ×Úß ÑÛÄÈÚâ´. ¶sÚVÚß, D}Ú¡ÁÚOÚ«Ú­sÚ BÈÚâ´Væà×ÚW«Ú ÈÚÀ}ÛÀÑÚÈÚâ´ ÈÚßßRÀÈÛW @»«Ú¾Úß, ľÚßɨ۫ÚVÚØVæ ÑÚ0¶0©Ò¥Úߧ ÈæÞÎÚ, ÈÛ¥ÚÀVÚ×Úß, ÔÛsÚßÉOæ¾Úß ËæçÆ - BÈÚâ´ GÁÚsÚOÚàQ J0¥æÞ ÂÞ~. }æ0OÚß~lßo ®ÚÃ}æÀÞOÚÈÛW ·æ×æ¥Ú OÛÄOæQ ÑÚ0¶0©Ò BÁÚßÈÚ ¥ÛRÅæVÚ×Úß BÈÚâ´.

1.¶0VÛt @ÁÚÈÚß«æ¾ÚßÆÇ sÛ.¯. VÚßÁÚßÁÛdºÚloÁÚß «æàÞt¥Ú KÅæ VÚ0¢Ú¥Ú ^Ú0¦ÃOæ¾ÚßÆÇÁÚßÈÚ J0¥Úß _}ÚÃ. B¥Úß }æ0OÚß~no«Ú ÈæÞÎÚ¥Ú _}ÚÃÈÛW¥Úߧ 17«æÞ ËÚ}ÚÈÚáÛ«ÚOæQ ÑæÞÂ¥Úߥæ0¥Úß sÛ.ºÚloÁÚ ÈÚß}Ú. («æàÞt:ÈÚßOÚÁÚ0¥Ú- ®ÚÂÌÎÚo)

2.CVÛVÚÅæÞ ÔæÞØÁÚßÈÚ ®Û~%ÑÚ߶¹«Ú OÛÄ.

3.OÛÑÚÁÚVæàÞsÚß ¶Ø¾Úß ÈÚߨÚàÁÚß ¥æÞÈÚÑÛ¤«Ú¥Ú ÈÚßßRÈÚß0l®Ú¥ÚÆÇ BÁÚßÈÚ ¾ÚßOÚÐVÛ«ÚËæçƾÚß ÈÚßÁÚ¥Ú Oæ}Ú¡«æ-®Úâ´}ÚÃOÛÈæßÞÏo OÚ}æ¾Úß ¥ÚäËÚÀVÚ×Úß. ÈÚߨÚàÂ«Ú ¥æÞÈÚÁÚß ÌÈÚ ÈÚß}Úß¡ VÚy®Ú~. BÆÇ ÁÛÈÚáÛ¾Úßy¥Ú C ¥ÚäËÚÀVÚ×Úß ÔæÞVæ ÈÚßÔÚ}ÚÊ ®Úsæ¥ÚÈÚâ´ G0¶ß¥Úß OÚß}ÚàÔÚÄOÛÂ. ®Û~%ÑÚ߶¹«Ú Èæà¥ÚÄ ®ÚÃÑÚ0VÚ "®Úâ´}ÚÃOÛÈæßÞÏo'. @¥Ú«Úß­ @ÈÚ«Úß ÈÚߨÚà¾ÚßÆÇ ÁÚ_Ò¥Ú«æ0¶ß¥ÚOæQ ¶ÄÈÛ¥Ú A¨ÛÁÚ.

4.1700ÁÚ ÑÚßÈÚáÛÂVæ OÚß0¶×æ, OæàsÚßÙVÚ×ÚÆÇ ÈæßÞ×ÚVÚØ¥Ú§Èæ0¶ ®ÚÃ~Þ~.

5.1812OæQ Èæà¥ÚÅæÞ ÈæßçÑÚàÂ«Ú AÑÛ¤«ÚOæQ ¨ÚÈÚß%ÑÚ¤×Ú¦0¥Ú ÈæßÞ×ÚÈÚâ´ ÔæàÞW}æ¡0¶ DÅæÇÞR. C ÈæßÞ×ÚÈÚâ´ }æ0OÚß~no«Ú¥æÞ AWÁÚ·æÞOÚß.

Jlßo OÚÁÛÈÚؾÚß ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú¥Ú ÈæÞÎÚVÚ×Úß ÑÚß. PÃ.ËÚ. 1700ÁÚ OÛÄOæQ Õ0¥æ¾æßÞ B0¥Úß OÛyßÈÚ OÚÃÈÚßOæQ

·æ×榥ۧÈÚâ´ G0¶ß¥ÚOæQ OÚßÈÚßmÛ ¶Ø ¥æàÁæ}Ú, ÑÚ¥ÚÀ ÈæßçÑÚàÁÚß É.É.eÛ«Ú®Ú¥Ú ÑÚ0VÚÃÔÛľÚߥÚÆÇ J0¥Úß ÁÚ¢Ú¥Ú ÈæßÞÆ«Ú _}ÚÃVÚ×Úß ÑÚ°ÎÚo ÑÛPÐ. OÚß0¥Û®Úâ´ÁÚ¥Ú D¯°«ÚOÚߥÚßà OÛÈÚß}é ÈÚß«æ}Ú«Ú¥Ú Væà0·æ¾ÚáÛlOÚàQ ÈÚßß«Úà­ÁÚß ÈÚÎÚ%VÚ×Ú R_}Ú B~ÔÛÑÚÉ¥æ. (* Oæ.GÑé.D®Û¨ÛÀ¾ÚßÁÚß ¬Þt¥Ú ÈÚáÛÕ~.) ®Ú¥ÚÀVÚ×Ú ¶0¨Ú ÈÚß}Úß¡ ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú®ÚÃÑÚ0VÚVÚ×Ú ÁÚ^Ú«Ûɨ۫ÚVÚ×Ú @¨Ú´À¾Úß«Ú¦0¥Ú ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú¥Ú DVÚÈÚß-ÉOÛÑÚVÚ×Ú«Úß­ @¾ÚßÄß ÑÛ¨Ú´ÀÈæ0¥Úß É¥ÛÊ0ÑÚÁÚß ÑÚà_Ò¥Û§Áæ. ®ÚÃÈÚßßR ĺڴÀ A¨ÛÁÚVÚØVæ, I~ÔÚÀVÚØVæ ÑÚ0ÈÛ¦¾ÚáÛW }ÚP%Ò ¾ÚßOÚÐVÛ«ÚÈÚâ´ OÚÁÛÈÚؾÚßÆÇ 1500ÁÚ ÑÚßÈÚáÛÂVæ ÑÛOÚÎÚßo ®ÚÃ^ÚÆ}ÚÈÛW}æ¡0¥Úà 1600-1700ÁÚ ÈÚߨæ´À @¥ÚÁÚ ÈæÞÎÚ, VÛ«ÚVÚ×Úß B0¥Úß OÛyßÈÚ ÁÚà®Ú¥Ú ÔÚ~¡ÁÚOæQ ¶0¦¥ÚߧÈæ0¥Úà EÕÑÚ¶ÔÚߥÚß.

6

¾ÚßOÚÐVÛ«Ú GÁÚsÚà ~lßoVÚ×Ú ÑÚÊÁÚà®Ú¥Ú B~ÔÛÑÚ¥ÚÆÇ 1925ÁÚ ÈÚÁæW«Ú @ÈÚ© J0¥Úß. ÑÚßÈÚáÛÁÚß 1925 Â0¥Ú 1950ÁÚ ÈÚÁæW«Ú OÛÄ ÈÚß}Úß¡ «Ú0}ÚÁÚ¥Ú C ÈÚßàÁÚß ¥ÚËÚOÚVÚ×Úß, C ÈÚßàÁÚß OÛÄ R0sÚVÚ×Úß ¶ÔÚßÈÚßßRÀÈÛ¥ÚßÈÚâ´. 1925ÁÚ ÑÚßÈÚáÛÂVæ ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú¥Ú _}ÚÃ, VÛ«Ú, ÁÚ0VÚ}Ú0}Úà BÈÚâ´VÚ×ÚÆÇ J0¥Úß ÑÚÊÁÚà®ÚËæçÆ Ò¥ÚªÈÛW}Úß¡ ÈÚß}Úß¡ ÑÛOÚÎÚßo ®ÚöߥڪÈÛW ·æ×æ¦}Úß¡. 1950ÁÚ ÈÚÁæVæ @¥ÚÁÚÆÇ ÔÚÄÈÚâ´ ¶¥ÚÅÛÈÚzæVÚ×Û¥ÚÈÚâ´. A¥ÚÁÚà @¥ÚÁÚ ÈÚßàÄÑÚÊÁÚà®ÚÈÚ«Úß­ @ÄßVÛtÑÚßÈÚÎÚßo @ÄÇ. A¥ÚÁæ ÁÚà®Ú ÈÚß}Úß¡ ÈÚÑÚß¡ C ¥ÚäÏo¿ß0¥Ú 1950ÁÚ «Ú0}ÚÁÚ¥Ú @ÈÚ©¾ÚßÆÇ OÛ{Ò¥Ú ¶ÔÚßÈÚßßT¾ÚáÛ¥Ú ¶¥ÚÅÛÈÚzæ¿ß0¥Ú ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú¥Ú ËæçÆ, ÁÚà®ÚVÚ×Úß ¦OÛQ®ÛÅÛW ÁÚà®Ú¥Ú ¥ÚäÏo¿ß0¥Ú @ÈÚ«Ú~¾Úß ¥ÚßÁÚ0}ÚOæàQ×ÚVÛ¥ÚßÈæ«Ú­·æÞOÚß. A¥ÚÁæ É_}Úà ÉÁæàÞ¨ÛºÛÑÚÈæ0¶0}æ B¥æÞ @ÈÚ©¾ÚßÆÇ ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú¥Ú ËæçƾÚß ÑÚ0ÁÚOÚÐzæVæ VÚ0»ÞÁÚÈÛ¥Ú ®ÛþæàÞWOÚ «Úà}Ú«Ú ®ÚþÚß}Ú­VÚØVæ ËæçƾÚß«Úß­ ¸sÚ¥Ú «ÛÉÞ«ÚÀOæQ OÚàsÚ B¥æÞ OÛÄ¥ÚÆÇ VÚÈÚß«ÛÔÚ% ®ÚþÚß}Ú­VÚ×Úß «Úsæ¥ÚÈÚâ´. ÑÚÈÚßÏo¾ÚáÛW ÁÚà®Ú (Form) ¥ÚäÏo¿ß0¥Ú ¾ÚßOÚÐVÛ«ÚÈÚâ´ ÉYÚn}ÚÈÛW @«ÚÀ ËæçÆVÚ×Ú ®ÚúÛÈÚOæQ J×ÚVÛ¥Ú B¥æÞ OÛÄ¥ÚÆÇ Èæç¾ÚßP¡OÚ «æÅæ¾ÚßÆÇ ®ÚÃ^Ú0sÚ ®ÚÃ~ºÛÈÚ0}ÚÁæ¬Ò¥Ú OæÄÈÚâ´ d«Ú OÚÅÛOÛÁÚÁÚß ÁÚ0VÚ¥ÚÆÇ OÛ{ÒOæà0sÚߥÚß B«æà­0¥Úß ÈÚßÔÚ}ÚÊ¥Ú ·æ×ÚÈÚ{Væ. ÔÛVÛW ÁÚà®ÚÁÚ^Ú«Ûɨ۫ڥÚÆÇ ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú C @ÈÚ©¾ÚßÆÇ Væà0¥ÚÄOæQ J×ÚVÛ¥ÚÁæ Èæç¾ÚßßP¡OÚ ®ÚÃ~ºæ, ÈæçɨڴÀ, ®ÚÃ^ÛÁÚ, ®ÚÃÑÛÁÚ, A£%OÚ ¾ÚßËÚÑÚßÓ, ÑÛÕ}ÛÀ0ËÚ¥Ú «Ú¾Úß-«ÛdàOÚßVÚ×ÚÆÇ ¶ÔÚ×ÚÎÚßo ®ÚÃVÚ~¾Úß«Úß­ ÑÛ©Ò}Úß.

7

ÑÚ0WÞ}Ú, _}ÚÃ, ÁÚ0VÚɨ۫Ú, ÑÚ0YÚl«æ, ®Û}Úà ®ÚÃOÛÁÚ BÈÚâ´VÚ×ÚÅæÄÇ }æ0OÚß, ¶sÚVÚß BÈÚâ´ B0¦VÚà J0¥æÞ. C «æÅæ¾ÚßÆÇ BÆÇ - GÁÚsÚß ~lßoVÚ×Ú ÑÛÈÚßÀ - ÈæçÎÚÈÚßÀVÚ×Ú«Úß­ ÑÚà_ÑÚß}æ¡Þ«æ.

ÑÚ0WÞ}Ú¥ÚÆÇ }æ0OÚß - ¶sÚVÚß J0¥æÞ AW¥Úߧ, ÔÚ}Û¡ÁÚß ÈÚßßRÀ ÁÛVÚVÚ×Ú0}Úà ®Úã~% J0¥æÞ ÂÞ~ BÈæ. ®Ú¥ÚÀVÚ×Ú G}Úß¡VÚsæ, ¬ÄßVÚsæ, VÚÈÚßOÚVÚ×ÚÆÇ J0¦ÎÚßo ÈÚÀ}ÛÀÑÚVÚ×Úà BÈæÞ. }æ0OÚy ºÛVÚÈÚ}Ú eÛVÚmæ ¨ÚÂÑÚß}Û¡«æ. ¶sÚW«ÚÈÚ«Úß }Û×Ú¨ÛÂ. ¶sÚVÚy ^æ0sæ, ÈÚߥڧ×æ ÈÛ¥ÚÀVÚ×Úß AOÛÁÚ¥ÚÆÇ _OÚQÈÚâ´. }æ0OÚy ÈÛ¥ÚÀVÚ×ÚÆÇ ÁæhßÞ0OÛÁÚ Ôæ^Úß`. }æ0P«Ú ^æ0sæ J0¥Úß @ÑÛ¨ÛÁÚy ®ÚÂÎÛQÁÚÈÛ¥Ú ÈæçºÚÈÚ¥Ú ÈÛ¥ÚÀ. ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú ÑÚ0WÞ}Ú ÑÛ©ÒÁÚßÈÚ ºÛÈÛ»ÈÚÀP¡¾Úß Ò¦ª, D}ÚíÎÚo ÈÚßlo¥Úߧ. ~ÞÈÚÃÈÚã ÑÚËÚOÚ¡ÈÚã AWÁÚßÈÚ C ÑÚ0WÞ}Ú¥Ú ÑÛ¨Ú´À}æ¾Úß«Úß­ D}Ú¡ÂÑÚßÈÚ OæÄÑÚÈÚ«Úß­ ¦.¶Æ®Ú «ÛÁÛ¾Úßy ºÛVÚÈÚ}Ú, ÈÚßMdß«Û¢Ú ºÛVÚÈÚ}Ú, «ÛÁÛ¾Úßy D®Úã°ÁÚÁÚM}ÚÔÚ ºÛVÚÈÚ}ÚÁÚà, ¦.~ÈÚß½®Ú° «Û¾ÚßOÚ, ¥ÚßVÚ%®Ú° VÚßtVÛÁÚ, ¦.OÚߥæà OæàsÚßÙ ÁÛÈÚß ºÚloÁÚM}ÚÔÚ ÈÚߥڧÅæ ÈÛ¥ÚOÚÁÚà ¾ÚßËÚÒʾÚáÛW ÈÚáÛt¥Û§Áæ. }æ0OÚß~no«ÚÆÇ OÚ«Û%lOÚ ÑÚMWÞ}ÚÈÚ«Úß­ ¶×ÚÒ ºÛVÚÈÚ~Oæ ÈÚáÛsÚßÈÚ OÚÃÈÚßÈÚã ¶×ÚOæVæ ¶M¦¥æ.

OÚÁÛÈÚØ ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú¥Ú «Úä}ÚÀËæçÆ, «ÛVÚÈÚßMsÚÄ «Úä}ÚÀ, ºÚà}Ú¥Ú OÚß{}ÚVÚØM¥Ú ÑÚàµ~% ®Úsæ¥Ú¥Úߧ. R_}ÚÈÛW ľÚß, ~ÞÈÚÃÈÛ¥Ú ¥æàsÚu fÞÑÚß BÁÚßÈÚ Ôæeæg ^ÚÄ«ÚVÚØ0¥Ú @¥Úß ÑÚäÏoÑÚßÈÚ ºÚ´ÃÈÚáÛÅæàÞOÚ ÉÌÎÚoÈÛ¥ÚߥÚß. ¶sÚW«Ú OÚß{}Ú ÈÚßßRÀÈÛW "«Úä}Ú¡' ®ÚÃ¨Û«Ú ÅÛÑÚÀ ®ÚÃÈÚä~¾ÚߥÚß. }æ0OÚy «Úä}ÚÀ }ÛMsÚÈÚ¥Ú ®ÚÃOÚä~¾ÚߥÚß; ÈæÞÎÚVÚ×Ú ®ÚÃÈæÞËÚ, ¾Úßߥڪ, ·æÞmæ, ÁÛOÚÐÑÚ«Ú }æÁæOÚß{}ÚVÚ×Úß, dÄOæÞØ, ÈÚßÄǾÚßߥڪ ÈÚßß0}Û¥Ú ÑÚ¬­ÈæÞËÚVÚØVæ ÉÌÎÚoÈÛ¥Ú OÚß{}ÚVÚØ¥Úߧ ®Û}ÛëÚßVÚßyÈÛW¾Úßà ÈæçɨڴÀÉ¥æ. ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú¥Ú ÈÛ¥ÚÀ, «Úä}ÚÀ, ÈÚáÛ}Úß, ÈÚÑÚß¡ É«ÛÀÑÚ B¥æÄÇ Jlßo JM¥Úß ÑÚÈÚßÏo¾ÚáÛW G}Ú¡ÁÚ¥Ú OÚÅÛ¬Éß%~¾ÚáÛW ·æ×æ¥Úß ¶M¦¥æ.

¾ÚßOÚÐVÛ«Ú¥Ú ÔÛÑÚÀVÛÁÚ«Ú «Úä}ÚÀ ÔÛÑÚÀÁÚÑÚOæQ «Úä}ÚÀ¥Ú ¶×ÚOæ ÔæÞVæ G0¶ß¥ÚOæQ J×æÙ¾ÚßÈÚáÛ¥ÚÂ. ÔÛVæ¾æßÞ Õ0¥æ ÔÛÑÚÀVÛÁÚ«æ0¶ÈÚ«Úß Bt¾Úß ÁÛ~à ÁÚ0VÚÑÚ¤×Ú¥ÚÆÇÁÚ·æÞOÛ¥Ú ÈÚÀP¡¾ÚáÛW¥Úߧ CVÚ OÚ¢Û®Û}ÚÃVÚ×ÚÆÇ ÈÚáÛ}Úà OÛ{ÑÚß~¡¥Û§«æ. ÔÛÑÚÀ¥ÚÆÇ¥Ú§ ÔÚVÚßÁÚ ÈÚáÛ}Úß, AÌÇÞÄVÚ×Úß ÈÚßÁæ¾ÚáÛW ÈÚáÛ~«Ú Èæà«Ú^Úß Ôæ_`¥æ. ÉlÇ VæàÞ®ÛÄOÚäÎÚ| eæàÞ̾ÚßÈÚÁÚ0}ÚÔÚ ÔÛÑÚÀVÛÁÚÁÚß ®Û}ÚÃ_}ÚÃy, ÔÛÑÚÀ¥Ú ÈæÞÎÚ ÈÚßßRÈÚ{%OæVÚ×ÚÆÇ ËæÃÞÎÚoÈÚßlo¥Ú ÑÚäÏoOÛÁÚÀ ÈÚáÛt¥Ú§Áæ ÉßeÛÁÚß @y|®Ú° ÔÛÑÚÀVÛÁÚ }Úß×ÚߺÛÎæ¾Úß ¶y|ÈÚ«æ­ÄÇ ÑÚàÁæVæà0sÚ }Úß×Úß É¥ÚàÎÚOÚÈÚÁÚ.

}æ0OÚß~lßo ¶sÚVÚß~lßoVÚ×Ú «Úä}ÚÀ ÈÚßßRÀÈÛW ÑÚà^ÚOÚ(Suggestive)ÁÚà®Ú¥Úߧ, ÉÈÚÁÚÈÛ¥Ú @»ÈÚÀP¡(Expresive Descriptive)ÁÚà®Ú¥Ú§ÄÇ. @»«Ú¾Úß Éß}ÚÈÛ¥Ú¥Úߧ. OæÄÈæã0¥Úß OæçOÚÁÚyVÚ×Úß ÑÛ0OæÞ~OÚ ^ÚÄ«ÚVÚ×Úß ÈÚß}Úß¡ «Úä}ÚÀVÚØ0¥Ú ºÛÈÛ»ÈÚÀP¡ OæàsÚßÈÚM}Ú¥Úߧ. A¥ÚÁæ D}Ú¡ÁÚOÚ«Ú­sÚ¥Ú ~no«Ú «Úä}ÚÀ ¬¨Û«ÚÈÛ¥Ú Ä¾ÚߦM¥Ú, ÉÈÚÁÚÈÛW ®Ú¥ÚÀÈÚ«Úß­ ®Ú¥Û»«Ú¾ÚßÈÛW ¬ÁÚà¯ÑÚß}Ú¡¥æ. «Úä}ÚÀ, ÕÈæß½Þ×Ú C GÁÚsÚÁÚÄàÇ D}Ú¡ÁÚOÚ«Ú­sÚ¥Ú ®Ú¥Úª~ @®ÚãÈÚ% Ò¦ª ®Ús榥æ. D}Ú¡ÁÚOÚ«Ú­sÚ¥Ú OÚÅÛÉ¥ÚÁÚ «Úä}ÚÀ¥Ú ®ÚúÛÈÚ B¦ÞVÚ ¶sÚVÚß -}æMOÚß ËæçÆVÚ×ÚÆÇ ÑÚ°ÎÚoÈÛW OÛyß~¡¥Úߧ ®ÚÃ~¾æඹ OÚÅÛÉ¥Ú«Úß @»«Ú¾ÚßOÛQW ®ÚþÚß}Ú­ ÈÚáÛsÚß}Û¡«æ. ¶sÚVÚß ~no«Ú ÈæßÞ×ÚVÚ×Ú B~¡Þ_«Ú ®Úâ´«ÚÁÚß}Û¤«Ú®ÚÈÚ%¥ÚÆÇ D}Ú¡ÁÚOÚ«Ú­sÚ¥Ú OÚÅÛÉ¥ÚÁÚ ®Û}Úà ¶ÔÚßÈÚßßRÀ. OæÁæÈÚß«æ ¶M¨ÚßVÚ×Úß, _mÛo{ ÁÛÈÚß^ÚM¥Úà ÔæVæu ÈÚßßM}Û¥Ú ÈæÞÎÚ¨ÛÂVÚ×Úß «Úä}ÛÀ»«Ú¾ÚßVÚ×ÚM¥ÚÄà OÚsÚ}æàÞOÚÁÚM}ÚÔÚ ºÛVÚÈÚ}ÚÁÚß ºÛVÚÈÚ~Oæ¾ÚßÄàÇ C ÔæàÑÚÅæàÞOÚÈÚ«Úß­ }æÁæ¥Úß }æàÞÂ¥Û§Áæ.

}æMOÚy OÚß{}Ú¥ÚÆÇ PÁÚß ÔæeægVÚ×æàM¦Væ ¥æàsÚu ÔæeægVÚ×Úß, WP% @¢ÚÈÛ ©ÞWy, Ôæ^Úß` ¸ÞÑÚß (reach) BÁÚßÈÚ ^ÚÄ«ÚVÚ×Úß BÈæ. ¶sÚW«Ú «Úä}ÚÀ¥ÚÆÇ ÅÛÆ}ÚÀ Ôæ^Úß`, }æMOÚy ÁÛdÈæÞÎÚ, ¶y| ÈæÞÎÚVÚ×Ú ®ÚÃÈæÞËÚ, ÉÞÁÚÁÚÑÚ¥Ú OÚß{}Ú BÈæÄÇ @ÑÛÈÚáÛ«ÚÀ OÚÅÛÑÚäÏoVÚ×Úß.

¾ÚßOÚÐVÛ«ÚVÚ×Ú ÈæÞÎÚVÚ×Ú OÚÄ°«æ ÑÛn¿ßÄÇ¥Ú JM¥Úß OÛÅÛ°¬OÚ ÑÚäÏo. ®èÁÛ{OÚ OÚÄ°«æ¾Úß«Úß­ BÎÚßo ÑÚÈÚߢÚ%ÈÛW ®Úâ´«Ú: ÑÚäÏoÈÚáÛt¥Ú ËæçÆ BÄÇÈæ«Úß­}Û¡Áæ. OÚÅÛ}ÚdkÁÚß ¶mæoVÚ×ÚÆÇ ¶×ÚÑÚßÈÚ ¶y|VÚ×Úß OÚ®Úâý°, OæM®Úâ´, ÔÚÑÚßÁÚß, ÔÚ×Ú¦, ¸Ø-C I¥Úß, ¥ÚVÚÅæ, ËÚÅæÇ, ÔæVÚÄÈÚÆÇ, OÚÑæÞ, ^ÚÄÇy,OÛÄß_ÞÄ BÉÎÚßo ÈæÞÎÚ¥Ú dÈÚâ´Ø. ÑæàMl¥Ú ÑÚß}Úß¡OÚlßo, ·ÛÄÈÚßßMsÚß }æMOÚy ÈæÞÎÚVÚ×Ú ÈæçÌÎÚo=À, PÂÞl, ®ÚVÚt, ÈÚßßMsÛÑÚß, OæàÁÚ×ÚÔÛÁÚ, @tuVæ, ·Û®Úâ´Â, ºÚßdPÂÞl, }æàÞ×ÚQlßo, OæçOÚlßo, ®Ú¥ÚOÚ, OÚy%®Ú}ÚÃ, Oæ«æ­®Úã, ^Ú«æ­®Úã, ÈÚáÛÁÚßÈÚáÛÅæ, OæÞ¥ÚVæ ÈÚßßM¥ÚÅæ, OÛÅæ`MsÚß, OÛÄß½×ÚßÙ, OÛÄVÚsÚVÚ, Væeæg- BÈÚâ´ ºÚàÎÚy ÑÛÈÚßWÃVÚ×Úß. BÈÚ«Úß­ ÑÛM®ÚÃ¥Û¿ßOÚÈÛW ÔÚVÚßÁÚÈÛ¥Ú ÈÚßÁÚ¦M¥Ú Oæ~¡ ÔÚ×Ú¦, ¸Ø¶y|VÚ×Ú ·æÞVÚsæ @MnÒ }Ú¾ÚáÛÂÑÚß}Û¡Áæ. B¦ÞVÚ ÈÚß{VÚ×Úß ¶×ÚOæ¾ÚßÆÇÈæ. ÈÚß{ ÑÛÈÚáÛ¬«Ú ¶×ÚOæ }æMP«ÚÆÇ Ôæ^Úß`. ¶sÚVÚß ~no«Ú "x' AOÚä~¾Úß G¥æ®Ú¥ÚOÚ ¶×ÚOæ¾ÚßÆÇ¥Úߧ DØ¥æsæVÚ×ÚÆÇ DÁÚßmÛ¥Ú ®Ú¥ÚOÚVÚ×Ú«Úß­ ¶×ÚÑÚßÈÚÁÚß. ¶y|¥Ú ÈæÞÎÚ, Ôæyß| ¶y|VÚØVæ ®ÚÃ}æÀÞOÚ PÂÞlVÚØÈæ. ¶y|¥Ú PÂÞlOæQ OæÞËÚºÛÁÚ }Úno(}Úsæ° PÂÞl) GM¶ ¶loÄß PÂÞlÉ¥æ. »ÞÈÚ߬Væ }æMOÚß~no«ÚÆÇ "»ÞÈÚß«Ú PÂÞl'ÈæM¶ ®ÚÃ}æÀÞOÚ PÂÞlÈæÞ B¥Úߧ ¶sÚW«ÚÆÇ ÈÚßßMsÛÑÚß ¶×ÚÑÚß}Û¡Áæ. ÔÚ«ÚßÈÚßM}Ú¬VÚà ®ÚÃ}æÀÞOÚ PÂÞlÉ¥æ. "ÁÛd'ÈæÞÎÚVÚØVæ PÂÞl, DØ¥Ú ®Û}ÚÃVÚØVæ ÈÚßßMsÛÑÚß, ®ÚVÚtVÚØÈæ. OæàÞÄß PÂÞl, ¶y|¥Ú PÂÞl GM¥Úß ÈÚßßRÀ ɺÛVÚ. PÁÛ}Ú ÈæÞÎÚOæQ KÁæ ®ÚVÚt, ¶sÚW«ÚÆÇ ¶mæo, ÔÚßÆÇ«Ú @mæoVÚ×Ú«Úß­ eæàÞtÒ, @¥ÚOæQ ¶mæo ÅÛtVÚ×Ú«Úß­ ÑÚß~¡ ®ÚVÚt ÈÚßßMsÛÑÚßVÚ×Ú«Úß­ Ò¥Úª®ÚtÑÚß}Û¡Áæ. }æ0OÚß~no«ÚÆÇ BÈÚâ´ Ò¥Úª®ÚtÒlo PÂÞlM}æ¾æßÞ BÈæ. }æMOÚy¥ÚÆÇ ÔÚzæ¾Úß ÈæßÞÅæ OæÞ¥ÚVæ OÚlßoÈÚ ¶×ÚOæ B~¡Þ^æVæ BÄÇ.

ÈÚßßR ÈÚ{%OæVÚØVæ ¸Ø, OæM®Úâ´, ÔÚÑÚßÁÚß, OÚ®Úâý°, BÈÚâ´ «ÛÄßQ ÈÚßßRÀ ¶y|VÚ×Úß. ÔÚzæ¾Úß ÈæßÞÅæ ÁÛOÚÐÑÚ ®Û}ÚÃVÚ×Ú«Úß­Ø¥Úß, Ôæ_`«Ú ®Û}ÚÃVÚØVæ @MVÛÁÚOÚ @OÚÐ}æVÚ×Ú«Úß­ ÔæàÞÄßÈÚ "U' AOÛÁÚ¥Ú «ÛÈÚß. CVÚ OÚ{|«Ú ¶¦Væ, VÚ¥Ú§OæQ ÈÚßߥæÃVÚ×Úß. C «ÛÈÚß ÈÚß}Úß¡ ÈÚßߥæÃVÚ×Úß ÈÚáÛ¨Ú´ÊÑÚM®ÚÃ¥Û¾Úß¥Ú ®ÚúÛÈÚ¥Ú R_}Ú ÑÚMOæÞ}ÚVÚ×Úß. «ÛÈÚßVÚ×Ú ¶ÁÚÈÚ{Væ¾ÚßÆÇ ÔÚ}Û¡ÁÚß É¨ÚVÚØÈæ. @¥ÚÁÚ d}æVæ WÞÁÚß, ÈÚßß}æ¡ÞÂ, KMOÛÁÚ, ®Ú¥Ú½ ÈÚßßM}Û¥ÚÈÚ«Úß­ ¶×ÚÒ ÈÚßßRÄMOÛÁÚ ÈÚáÛsÚß}Û¡Áæ. BÈÚOæQÄÇ ¬Ì`}Ú ¬¾ÚßÈÚßVÚØÈæ. @~OÛ¾ÚßM}ÚÔÚ @¨Ú%ÁÛOÚÐÑÚ ®Û}ÚÃOæQ, ÕÁÚzÛÀOÚÐ, BM¥ÚÃf}Úß, OèMtÙOÚ, ÉÞÁÚÈÚÈÚß%- ÈÚßßM}Û¥Ú PÂÞl¥Ú ÈæÞÎÚVÚØVæ ÉÌÎÚo ÈÚßßRÈÚ{%OæVÚØÈæ. ÈÛÆ, ÑÚßWÃÞÈÚÁÚß, ¶y|¥Ú ÈæÞÎÚVÚ×Úß. ¶y|¥Ú ÈæÞÎÚVÚØVæ @PQ Õlßo ÑÚßy|VÚ×Ú«Úß­ OÚÄÒ¥Ú ^Úßno (ÈÚßßØÙ«Ú ÑÛÄß) BsÚß}Û¡Áæ. C ^ÚßnoVÚ×Ú É«ÛÀÑÚ¥ÚÆÇ ÑÚßÈÚáÛÁÚß ÔÚ}Úß¡ ÔÚ«æ­ÁÚsÚß É¨ÚVÚØÈæ. OÛlß ¶y|, ÁÛd¶y|, Ôæyß|¶y| GM¥Úß ¶y|¥Ú ÈæÞÎÚ¥ÚÆÇ ÉºÛVÚVÚØÈæ. ^ÚßnoVÚ×Ú É«ÛÀÑÚ, ÔÚ~¡ DMsæVÚØM¥Ú ºÚ¾ÚßMOÚÁÚÈÛ¥Ú JM¥Úß ÈÚßßRÈÛsÚ¥ÚM}æ OÛyßÈÚ ¶y|¥Ú ÈæÞÎÚ JM¥Úß @¥Úß¼}Ú ÑÚäÏo."ÁÛOÚÐÑÚ'«Ú OÚÄ°«æVæ B¥ÚPQM}Ú D}ÚíÎÚoÑÚäÏo @ÑÚMºÚÈÚÈæM¥Úß }æàÞÁÚß}Ú¡¥æ.

¶y|VÛÂOæ, ^ÚßnoVÚ×Úß, «ÛÈÚßVÚ×Úß, ÈÚßߥæÃVÚ×Ú ÉÈÚÁÚ B¥ÚÁÚÆÇ }ÚMOÚy ~no«ÚÆÇ Ôæ^Úß` ÑÚàOÚÐ=½, ÈæçɨڴÀ, OÚÅæVÛÂOæ OÛyß}Ú¡¥æ. ¶sÚVÚy ¶y|VÛÂOæ ~ÞÁÚ ÑÚÁÚ×Ú. }æMOÚy ÈæÞÎÚÈÚ{%Oæ ¶ÔÚ×ÚÎÚßo ·æ×ÚÈÚ{Væ }æàÞÂ¥æ. Jno«ÚÆÇ }æMP«Ú ÈæÞÎÚVÚ×Úß VÛ}ÚÃ¥ÚÆÇ ¥æàsÚuÈÚâ´. PÂÞl, ÈÚßßRÈÚ{%Oæ, AºÚÁÚy, dÈÚâ´Ø, GÄÇÈÚâ´ ¥æàsÚuÈÚâ´. J×ÚW¬M¥Ú ¶mæoVÚ×Ú«Úß­ }ÚßM¸Ò ÈæÞÎÚÈÚ«Úß­ ¥Ú®Ú°«ÛWÑÚßÈÚ OÚÃÈÚß }æMOÚy ®Ú¥Úª~. ¶sÚW«Ú ÈæÞÎÚVÚ×Úß, ÈÚßßRÀÈÛW ¶y|¥Ú ÈæÞÎÚ ÑæàMlPQM}Ú Oæ×ÚVæ ¶sÚOÚÅÛW ®ÚÃÈÚáÛy¶¥Úª}æ BÄÇ¥Úߧ OÛyß}Ú¡¥æ. }æMOÚy ÈæÞÎÚVÚ×Úß ·ÛÄ ÈÚßßMsÚßÈæÞÎÚOæQ ºÚÈÚÀ}æ¾Úß«Úà­, OÚß{}ÚOæQ ËæàÞºæ¾Úß«Úà­ ¬ÞsÚß}Ú¡Èæ. }æMOÚß- ¶sÚVÚßVÚ×Ú OÚß{}ÚVÚ×Ú ÈÚÀ}ÛÀÑÚOæQ ÈæÞÎÚɨ۫ڥÚ

ÈÚÀ}ÛÀÑÚÈÚã OÛÁÚy. ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú¥Ú ÈæÞÎÚÑÛÈÚßWà OÚÁÛÈÚؾÚßÆÇ ÒVÚßÈÚ ÈÚßÁÚ, _®Úâý°, ¶y|, OæçÈÚßVÚX¥Ú ¶mæoVÚØM¥ÚÅæÞ ¬ÈÚáÛ%yÈÛVÚß}Ú¡¥æ. ÕM¥æ ¶y|OÚàQ ÈÚßÁÚ¥Ú ÔÚßtVÚ×Úß, OÚÆÇ«Ú ÔÚßtVÚ×Ú«Úß­ ¶×ÚÑÚß~¡¥Ú§ÁÚß. GÄÇ ÈæÞÎÚ¨ÛÂVÚ×Úà ÑÚÊM}Ú ÈæßÞOÚ®é ÈÚáÛtOæà×ÚßÙ}Û¡Áæ. ¶y|¥Ú ÈæÞÎÚOÚQM}Úà Ò¥Úª}æVæ «ÛÅæQýç¥Úß VÚMmæVÚ×Úß ·æÞOÚß. ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú¥Ú ÈÚáÛ}ÚßVÛÂOæ GM¶ß¥Úß ®ÚÃ~¦«Ú ÁÚMVÚ¥ÚÆÇ }Ú¾ÚáÛÁÛVÚßÈÚ AËÚß«ÛlOÚ. ºÛVÚÈÚ}Ú«æM¶ ÑÚà}ÚèÛÁÚ ÔÛsÚßVÛÁÚ«Úß ÔÛsÚßÈÚ ÔÛsÚß, @¥ÚÁÚ ÑÛÕ}ÚÀ, ľÚßVÚ×Úß ÈæÞÎÚ¨ÛÂVÚ×Ú ÁÚMVÚ ÈÚÀÈÚÔÛÁÚOæQ A¨ÛÁÚ. ®Ú¥ÚÀ¥Ú OÚß{}Ú ÈÚßßWÒ, ®Ú¥ÚÀÈÚ«Û­¨ÚÂÒ ®Û}ÚèÛ ÈÚáÛ}Ú«ÛsÚß}Û¡«æ, ®Ú¥ÚÀ OæÞÈÚÄ ÑÚà¤Ä ÁÚà®ÚÁæÞÎæ. @¥ÚÁæà×ÚVæ @ÈÚÁÚß ¶ÃÔÛ½MsÚÈÚ«Úß­ }ÚßM¸ÑÚ¶ÔÚߥÚß. «ÚàÁÛÁÚß ÈÚÎÚ%VÚ×Ú ®ÚÁÚM®ÚÁæ¿ßM¥Ú Ò¥ÚªÈÛ¥Ú ºÛÎæ, ºÛÈÚVÚØM¥Ú }ÚßM¸ ®Û}ÚèÛÂVÚ×Ú OÚÄ°«ÛÑÛÈÚߢڴÀ%VÚØM¥Ú ¦«Ú¦«Ú ÔæàÑÚ}ÛVÚßÈÚ ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú¥Ú ÈÚáÛ}ÚßVÛÂOæ JM¥Úß ËæÃÞÎÚr «ÛlOÚ®ÚÃOÛÁÚ. JM¥Úß ÑÛÕ~ÀOÚ @¥Úß¼}Ú. ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú¥Ú J×æÙ¾Úß ÈÚáÛ}ÚßVÛÁÚ«Úß­ ËæÃÞÎÚr OÚÉ, «ÛlOÚOÛÁÚ, ÉÈÚßËÚ%OÚÁæàM¦Væ ÔæàÞÆÑÚ¶ÔÚߥÚß. BÆÇ ÈÚáÛ}ÚßVÛÁÚ¬WÁÚßÈÚ @ÒÞÈÚß ÑÛÊ}ÚM}ÚÃ=À¦M¥ÛW, JM¥æÞ OÚ}æ¾ÚßÆÇ ®Û}ÚèÛÂVÚ×Úß ¶¥ÚÅÛ¥ÛVÚ JM¥æÞ }ÚMsÚ¥ÚÆÇ ®Û}ÚÃVÚ×Úß ¶¥ÚÅÛ¥ÛVÚ É»«Ú­ ÁÚà®Ú¦M¥Ú @»ÈÚÀOÚ¡ÈÛVÚß}Ú¡¥æ.

®æÃÞOÚÐOÚÂVæ ÈÚßßRÀÈÛW }ÚlßoÈÚ @MËÚ ÈÚáÛ}ÚßVÛÂOæ¾æßÞ. }ÚÈÚß½ ÈÚáÛ}ÚßVÛÂOæ¿ßM¥ÚÅæÞ AlOæQ fÞÈÚ }ÚßM¶ßÈÚ ®ÚÃ^ÚMsÚ OÚÅÛÉ¥ÚÂ¥Û§Áæ. ¯ÞqOæ ®Ú¥ÚÀ¥Ú @¢Ú%, ÑÚMÈÛ¥ÚVÚ×æÅÛÇ ºÛÈÚOæQ, ÈÛ¥ÚVÚ×Ú RMsÚ«æ ÈÚßßMsÚ«æVÚØVæ. ®Û}ÚÃ_}ÚÃyOæQ @ÑÚMRÀ ÑÛ¨Ú´À}æVÚØÈæ. C ®Û}ÚèÛÂVÚØVæ ÉÑÚê}Ú ®Úâ´ÁÛyeÛk«ÚÈÚâüÀ}Ú°~¡, ÅæàÞOÚ®ÚÂÌÞÄ«Ú, ºÛÈÚÑÚM®Ú}Úß¡, ÑÚËÚOÚ¡OÚMpÚ, ®ÚÃÑÚMVÚeÛk«Ú ÈÛ¥ÚÑÚMÈÛ¥ÚVÚ×Ú eÛzæ½, ºÛÎæ¾Úß ®ÚúÚß}ÚÊ ËæàÃÞ}ÚäVÚ×Ú«Úß­ ÑæÁæ Õt¾ÚßßÈÚ eÛzæ½, ÔÛÑÚÀ®ÚÃeæk BÈæÄÇ BÁÚ·æÞOÚß. B¦ÁÛؾÚß ÈÚáÛ~Væ D}Ú¡ÁÚ Ò¥ÚªÈÛWÁÚ·æÞOÚß.

ËæÞ{ VæàÞ®ÛÄOÚäÎÚ| ºÚlo, ÈÚßÅæ° ÑÛÈÚßVÚ ÑæàÞ¥ÚÁÚÁÚß, OæÁæÈÚß«æ ÈÚßÔÛ¶Ä ÔæVæu, OÚßM¶×æ ÑÚßM¥ÚÁé ÁÛÈé, Oæà×ÚàÀÁÚß ÁÛÈÚß^ÚM¥ÚÃÁÚM}ÚÔÚ @«æÞOÚ ÈÚáÛ}ÚßVÛÁÚÁÚß Al¥Ú ÈÚáÛ}ÚßVÛÂOæ ®ÚÂÎÛQÁÚVÚ×Ú«Úß­, «ÛdàOÚ«Úß­ }ÚM¦¥Û§Áæ. ËæÞ{¾ÚßÈÚÁÚ ÈÚáÛ}ÚßVÛÂOæ¾ÚßM}Úà ÑÚÈÛ%MVÚ®Úãy%ÈÛW, ¬}ÚÀ«ÚÉÞ«ÚOÚÄ°«æ, ÉÈÚßËæ%, ÈÛ¥ÚÈæçRÂVÚ×ÚM¥Ú OÚàt¥Ú ÈÚßÔÛ«é OÚÅÛ ¬Éß%~. ®ÚsÚßÈÚĮ۾Úß¥Ú ÈÚáÛ}ÚßVÛÂOæ, ÌÎÚo- eÛ«Ú®Ú¥ÚVÚ×Ú JM¥Úß ÉÌÎÚo ®ÛOÚÈÛW¥Úߧ, B¥ÚOæQ OÚÁÛÈÚؾÚß ºÛÎæ¾æßÞ ÑÚʺÛÈÚ}Ú: VÛÃM£OÚ ºÛÎæ¾Úß«Úß­ ÔæàM¦ ·æ×æ¥Ú AsÚß ºÛÎæ¾æßM¶ @MËÚÈÚã OÛÁÚyÈÛW¥æ.

OÚÁÛÈÚؾÚßÄàÇ ÈÚßÅæ«Ût«ÚÄàÇ ÉËæÞÎÚ ®ÚÃ^ÛÁÚ¥ÚÆÇÁÚßÈÚ B«æà­M¥Úß OÚÅÛ®ÚÃOÛÁÚÈÛ¥Ú }Û×ÚÈÚߥڧ×æ - (eÛVÚÁÚ) GM¶ß¥Ú«Úß­ BÅæÇÞ ®ÚÃÑÛ¡¯ÑÚ¶ÔÚߥÚß. B¥Úß ÑÚÔÚ ©ÞYÚ%ÈÛ¥Ú B~ÔÛÑÚÈÚâ´×ÚÙ¥Úߧ. 1556ÁÚ ¶×ÛÙ ÑæàÞÈÚß ÑÚÈÚßߥÚà ËÛÑÚ«Ú¥ÚÆÇ }Û×ÚÈÚߥڧ×æ¾Úß DÅæÇÞRÉ¥æ. (OÛÁÚM}ÚÁÚ "¶¾ÚßÅÛl') }Û×ÚÈÚߥڧ×æ ÈæÞÎÚ, OÚß{}ÚÉÄÇ¥Ú ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú. ÔÛsÚß ÈÚß}Úß¡ ÈÚáÛ}Úß ÈÚáÛ}ÚÃ. ®Û}ÚèÛÂVÚ×Úß ¥æç«ÚM¦«Ú DsÚ߯«ÚÅæÇÞ B¥Úߧ, ¶Â¾Úß ÈÚáÛ~¬M¥Ú ¬Éß%ÑÚßÈÚ @«ÚߺÚÈÚ ÈÚßMl®Ú, ®Úâ´ÁÛyÅæàÞOÚ @¥Úß¼}ÚÈÛ¥Ú¥Úߧ. BÆÇ ÈÚáÛ}Úß ÈÚáÛ{OÚÀ, }Û×ÚÈÚߥڧ×æ¾ÚßÆÇ dÁÚVÚßÈÚ ÈÚáÛ~«Ú ^ÚOÚÈÚßP, C ÑÚ¬­ÈæÞÎÚÑÚäÏo, D}ÚQlÁÚÑÛÉÎÛQÁÚ @«Ú«ÚÀ. ÑÛÉÁÛÁÚß ®æÃÞOÚÐOÚÁÚ«Úß­ Bt¾Úß ÁÛ~à ÈÚáÛ~¬M¥ÚÅæÞ ÁÚMfÑÚßÈÚ C OÚÅæ¾Úß ÑÛÈÚߢڴÀ% ÉËæÞÎÚÈÛ¥Ú¥Úߧ. OÚÁÛÈÚØ ÈÚßÅæ«ÛsÚß ÑæÞ «ÚàÁÚG®Ú°}æë¥ÚOÚàQ ÉßPQ }Û×ÚÈÚߥڧ×æ ÑÚMYÚVÚØÈæ GM¥Úß «Ú«Ú­ @M¥Ûdß ÅæOÚQ. 

}Û×ÚÈÚߥڧ×æ¾ÚßÆÇ ÈÚä~¡ ÈæÞÎÚ¨ÛÂVÚ×Úà ®ÛÅæàX×ÚßÙÈÚÁÛ¥ÚÁÚà, @¥Úß BM¦VÚà ÔÚÈÛÀÒ OÚÅæ. }Û×ÚÈÚߥڧ×æVæ nOæÞlß Blßo ®ÚÃ¥ÚËÚ%«ÚVÚ×Úà dÁÚVÚß}Ú¡Èæ. C_«Ú ÈÚÎÚ%VÚ×ÚÆÇ }Û×ÚÈÚߥڧ×æVæ ®æãÃÞ}ÛÓÔÚ Ôæ_`¥æ. }Û×ÚÈÚߥڧ×æ ¬ÞsÚßÈÚ OÚÅÛ«ÚߺÚÈÚ, @¥ÚÁÚ OÚÅÛÉ¥Ú¬WÁÚ·æÞOÛ¥Ú É¥ÚÊ}Úß¡ OÚÅÛ®ÛÃÉÞyÀ GÁÚsÚà ¶ÔÚ×Ú G}Ú¡ÁÚ¥ÚÈÚâ´. ¶¾ÚßÅÛl, }Û×ÚÈÚߥڧ×æVÚ×Ú @¢Ú%VÛÂOæ¾Úß ÑÛÕ~ÀOÚ @ºÛÀÑÚ ÈÚÀÈÚÒ¤}ÚÈÛW «Úsæ¾Úß·æÞOÚß. AVÚ ÑÚ¥æàÀÞeÛ}Ú, ÑÚ¥æàÀÞ«ÚÎÚoÈÛ¥Ú C OÚÅÛOÚä~¾Úß«Úß­ D^Ú`ÑÛÕ}ÚÀ OÚä~VÚ×Ú «æÅæ¾ÚßÆÇ OÛyÄß ÑÛ¨Ú´À.

6 

}æMOÚß- ¶sÚVÚß (D}Ú¡ÁÚ OÚ. ÑæÞÂ) ~lßoVÚ×Úß OÚÈÚÅÛW ÑÛW Ôæ_`«Ú ÑÚM®ÚOÚ%ÉÄÇ¥æ ·æ×æ¥Úß, B~¡Þ_«Ú ÈÚÎÚ%VÚ×ÚÆÇ ®Úâ´«Ú: OæÄÈÚßno«Ú ®ÚÁÚÑÚ°ÁÚ ®ÚúÛÈÚ OÛ{ÑÚß}Ú¡¥æ. ¶sÚVÚy ÈæÞÎÚ¨ÛÂVÚ×Úà, ºÛVÚÈÚ}ÚÁÚà }æMP«ÚÆÇ ÈÚÀÈÚÑÚ¾Úß ÈÚáÛt¥Úà§, }æMOÚß ¶sÚVÚß ~lßoVÚ×Ú«Úß­ JM¥æÞ ÁÚMVÚ¥ÚÆÇ }ÚM¥Úß ®ÚÃ¥ÚÌ%Ò¥Úà§, Ôæ_`«Ú ÑÚM^ÛÁÚ ÑèĺڴÀVÚ×Úß B¥ÚOæQ OÛÁÚy. }æMOÚß ~lßo ÈÚáÛ}ÚßVÛÂOæ¾ÚßÆÇ Ôæ^Úß` ®ÚÃVÚ~ ÑÛ©Ò¥Úߧ, @¥ÚÁÚ ®ÚúÛÈÚ ¶sÚW«Ú ÈæßÞÄà AW¥æ. }æMP«Ú WP%¾ÚßM}ÚÔÚ OÚß{}ÚVÚ×Ú«Úß­ CVÚ ¶sÚW«ÚÄàÇ OÛy¶ÔÚߥÚß. D}Ú¡ÁÚ OÚ«Ú­sÚ¥Ú OÚÅÛÉ¥ÚÁÚß }ÚM¥Ú @»«Ú¾ÚßÈÚM}Úà ¶sÚVÚß }æMOÚß GÁÚsÚß ~lßoVÚ×Ú ÈæßÞÅæ A×ÚÈÛ¥Ú ®ÚúÛÈÚ ¸ÞÂ¥æ. }æMOÚß-¶sÚVÚß GÁÚsÚà }ÚMsÚVÚ×Úß×ÚÙ JM¥Úß ÈæßÞ×ÚÈÚã OæÄOÛÄ «Úsæ¦}Úß¡. (®æã×ÚÆ ÁÛdÁÛeæÞËÚÊ ÈæßÞ×Ú: ÑÚM^ÛÄOÚ Oæ. ÉpÚÄ Ëæno) 

BÆÇ JM¥Úß ÈÚßßRÀ ÉÎÚ¾ÚßÈÚ«Úß­ ®ÚÃÑÛ¡¯ÑÚ·æÞOÚß. }æMOÚß~no«Ú ÈæÞÎÚ, ÕÈæß½Þ×ÚVÚ×Úß OÚ¢ÚOÚQؾÚß @«ÚßOÚÁÚzæ GM¶ ÈÚáÛ}Ú«Úß­ OæÄÈÚÁÚß ÔæÞØ¥Û§Áæ, ÔæÞ×Úß~¡¥Û§Áæ. B¥Úß ÑÚàOÚÐ=½ @ÈÚÅæàÞOÚ«Ú BÄÇ¥æ ¶M¥Ú ~ÞÈÚáÛ%«Ú. }æMP«Ú ÈæÞÎÚ, ÈÚßßRÈÚ{%Oæ BÈÚâ´ ¶sÚW«Ú ®ÚÂÈÚ~%}Ú ÁÚà®ÚVÚ×Úß @Îæo. ÈÚßßRÈÚ{%OæVÚ×ÚÆÇ }æMPVÚà- OÚ¢ÚOÚQØVÚà ÑÛÈÚßÀ BÄÇ. ^ÚMsæ eÛVÚmæVÚ×Úà OÚ¢ÚOÚQؾÚßÈÚÄÇ. C fÅæǾÚß ¥ÚPÐyºÛVÚ¥Ú ¥æÞÈÚÑÛ¤«ÚVÚ×ÚÆÇ @M}ÚÔÚ ^æMsæVÚ×æÞ ¶×ÚOæVæà×ÚßÙ}Ú¡ ¶M¦Èæ. ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú, ®ÚVÚt, OæÞ¥ÚVæ ¶y|¥Ú ÈæÞÎÚ¥Ú OæÞËÛÈÚ }Úno ( @¢ÚÈÛ OÚßno ^ÛÈÚßÁÚ ) ¾Úß ÈÚßàÄÈÚ«Úß­ OæÞÁÚ×Ú¥Ú }æç¾ÚßÀM, }Úß×Úß«Ût«Ú ºÚà}ÛÁÛ¨Ú«æVÚ×ÚÆÇ OÛy·æÞOÚß. OÚ¢ÚOÚQØ- ¾ÚßOÚÐVÛ«ÚVÚ×ÚÆÇ OÛyßÈÚ ÑÛÈÚßÀÈÚâ´ @ÈæÁÚsÚOÚàQ ÑÚÈÚáÛ«Ú ÈÚßàÄÈæãM¥ÚÂM¥Ú ¶M¥Ú @MËÚVÚ×ÚÆÇÈæ. }æMOÚß~noVÚà ¥ÚàÁÚ¥Ú }æÁÚßOÚàQ~¡VÚà BÁÚßÈÚ ÑÛÈÚßÀ ¶sÚVÚß - }æMOÚß OÚ¢ÚOÚQØVÚ×ÚÆÇÁÚßÈÚ OæÄÈÚâ´ ÑÚÈÚáÛ«Ú @MËÚVÚ×Úà @M}ÚÔÚ ÑÚÈÚáÛ«Ú ÈÚßàÄ¥Ú OÚsæ ·æÁÚ×Úß }æàÞÂÑÚß}Ú¡Èæ. C @MËÚÈÚ«Úß­ ÑÚ½ÂÑÚ¥æ, Ôæ^Úß` ®ÚÃÒ¥ÚªÈÛ¥Ú OÚ¢ÚOÚQؾÚß«Úß­ ÈÚáÛ}Úà VÚ{Ò¥ÚߥæÞ }æMOÚß ~lßo OÚ¢ÚOÚQؾÚß @«ÚßOÚÁÚzæ GM¶ @»®ÛþÚß ¶ÁÚÄß OÛÁÚyÈÛW¥æ. OæàÄàÇÁÚß OæÐÞ}ÚÃOÚàQ OæÞÁÚØÞ¾ÚßÂVÚà BÁÚßÈÚ ËÚ}ÚÈÚáÛ«ÚVÚ×Ú ÑÚM¶M¨Ú¦M¥Ú OÚ¢ÚOÚQؾÚßß ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú¦M¥ÚÅæÞ ÑÚàµ~%, ®ÚúÛÈÚ ®Úsæ¦ÁÚÄß ÑÛ¨Ú´À. HOæM¥ÚÁæ ÕM¥æ OÚ¢ÚOÚQؾÚßÆǾÚßà ÈÚáÛ}ÚßVÛÂOæ¾Úßà , @¥ÚÁÚ¥Û§¥Ú ÑÚMWÞ}ÚËæçƾÚßà B¥ÚߧÈæM¥Úß ~Ø¥Úß ¶ÁÚß}Ú¡¥æ.

10

¾ÚßOÚÐVÛ«Ú®ÚÃÑÚMVÚVÚ×Ú ÈÚÑÚß¡É«ÛÀÑÚ¥Ú ÔÚÁÚÔÚß ¶Äß ¥æàsÚu¥Úß. ºÛÁÚ}Ú, ºÛVÚÈÚ}Ú, ÌÈÚ®Úâ´ÁÛy, ÁÛÈÚáÛ¾ÚßyVÚ×Ú d}æ OæÐÞ}ÚÃÈÚßÔÛ}æ½, }Úß×Úß eÛ«Ú®Ú¥Ú, B~ÔÛÑÚ, OÛÄ°¬OÚ, @¨Ú%®èÁÛ{OÚ, ÕÞVæ ÔÚÄÈÚâ´ ÈÚßàÄVÚØM¥Ú ¶M¥Ú ®ÚÃÑÚMVÚVÚØÈæ. OÚ×æ¥Ú GÁÚsÚß ¥ÚËÚOÚVÚ×ÚÆÇ ÑÚßÈÚáÛÁÚß ÈÚßß«Úà­ÁÚOÚàQ ÉßPQ ÔæàÑÚ ®ÚÃÑÚMVÚVÚ×Úß ÁÚMVÚOæQ ¶M¦ÁÚ¶ÔÚߥÚß. ®èÁÛ{OÚ OÚ}æVÚ×æÞ ÔæàÑÚ AËÚ¾Úß A¾ÚáÛÈÚßVÚ×Ú«Úß­ OÚÆ°Ò ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú BM¥Úß ÈÚß«ÚÒÓVæ ÁæÄÈæMmé AVÚßÈÚ ÔÛVæ ¾Úß~­Ò¥ÚÈÚÂ¥Û§Áæ. * @ÈÚßä}Ú ÑæàÞÈæßÞËÚÊÁÚ, * Oæ. ¾ÚßM. ÁÛYÚÈÚ «ÚM¸¾ÚáÛÁé BÈÚÁÚ ÁÚ^Ú«æVÚ×Úß DÅæÇÞSÛÔÚ%. ®ÚÃÑÚMVÚÁÚ^Ú«æ¾Úß«Úß­ ÁÚMVÚÑÚ¤×Ú¥Ú ¥ÚäÏo¿ßM¥Ú ¶Áæ¾ÚßßÈÚ ¾Úß}Ú­ «Ús榥æ. ÑÚMÑÚí}Ú«ÛlOÚVÚ×Ú OÚ}æVÚ×Úà, VÚßyÑÚßM¥Ú¾ÚßM}ÚÔÚ OÚ}æVÚ×Úà, OæÄÈÚâ´ ®èÁÛ{OÚ ÁÚà®Ú¥Ú OÛÅÛ°¬OÚ Ò¬ÈÚáÛ OÚ}æVÚ×Úß ¾ÚßOÚÐVÛ«ÚOæQ ¶M¦Èæ. ÔÚ×æ¾Úß ®ÚÃÑÚMVÚVÚ×Ú«æ­Þ eæàÞtÒ, ÑÚM®Û¦Ò @×ÚÈÚtÑÚßÈÚ ®ÚþæàÞVÚVÚ×Úà AWÈæ. ÈÚÑÚß¡ ÈÚß}Úß¡ @¥ÚÁÚ ÈÚßMsÚ«æ¾ÚßÆÇ A¨Ú߬OÚ AËÚ¾ÚßVÚ×Ú«Úß­ }ÚÁÚßÈÚ ¾Úß}Ú­VÚ×Úà «Úsæ¦Èæ.

11

¾ÚßOÚÐVÛ«Ú ÈæßÞ×ÚÈæM¶ß¥Úß OÚÁÛÈÚؾÚßÆÇ JM¥Úß ®Úãy% ®ÚÃÈÚáÛy¥Ú ÈÚÀÈÚÑÛ¾Úß ÑÚMYÚl«æ. ÈæßÞ×Ú¥Ú ÑÚM^ÛÁÚ¥Ú @ÈÚ© H×Úß ~MVÚ×Úß- «ÚÈÚM¶ÁÚ¦M¥Ú ÈæßÞ }Ú«ÚOÚ. ÕM¥æ GÄÇ ÈæßÞ×ÚVÚ×Úß D_}Ú ¶¾ÚßÅÛl (ÔÚÁÚOæ) AsÚß~¡¥Ú§ÈÚâ´. CVÚ ¥æÞÈÚÑÛ¤«ÚVÚ×Úß «ÚsæÑÚßÈÚ BM}ÚÔÚ ÈæßÞ×ÚVÚØWM}Ú ¥æÞÁæ ÔÚàt nOæÞn«Ú Al AsÚßÈÚ ÈæßÞ×ÚVÚ×Úß Ôæ^Úß` BÈæ. OÚ×æ¥Ú GÁÚsÚß ¥ÚËÚOÚVÚ×ÚÆÇ ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú ÈÚÀÈÚÑÛ¾Úß ¶ÔÚßÈÚßßT¾ÚáÛW ·æ×榥æ.

ÈæßÞ×Ú¥Ú J×ÚVæ OÚÅÛÉ¥ÚÂVæ ºÛVÚÈÚ}Ú«æÞ «Û¾ÚßOÚ. ÕM¥Úy OÚÃÈÚߥÚM}æ @~OÛ¾ÚßOÛ×ÚVÚ - BM¥ÚÃf}Úß, ÈæßçÁÛÈÚy (¾ÚáÛ @»ÈÚß«ÚßÀ - OÚy%®ÚÈÚ%) C ®ÚÃÑÚMVÚOæQ }ÚOÚQM}æ }ÚMsÚÈÚ«Úß­ OÚlßoÈÚ OÚÃÈÚßÉ}Úß¡. ÈæÞÎÚ¨ÛÂVÚØVæ ¬Ì`}Ú ÑÛ¤«Ú¦M¥Ú VÚßÁÚß}Úß. ¶y|¥Ú ÈæÞÎÚ, GsÚ¶y|, ¯ÞqOæ ÈæÞÎÚ, B¦ÁÚßÈÚ ÈæÞÎÚ, Ò¡ðÞÈæÞÎÚ, H×Ú«æÞ ÈæÞÎÚ, GÁÚsÚ«æÞ Ò¡ðÞÈæÞÎÚ, ®Úâ´MsÚß ÈæÞÎÚ, OÚlßoÈæÞÎÚVÚ×Úß, ÔÛÑÚÀVÛÁÚ - B¥Úß }ÚMsÚ¥Ú ÑÛM®ÚÃ¥Û¿ßOÚ ÑÚÊÁÚà®Ú. CVÚ OÚÅÛÉ¥ÚÁÚ ÑÚMSæÀ Ôæ_`¥æ, ÈÚáÛ}ÚßVÛÂOæVæ ÉËæÞÎÚ ÑÛ¤«ÚÉ¥æ. ¶y|¥Ú ÈæÞÎÚVÚ×Ú ®Ûè۫ÚÀ OÚtÈæß¾ÚáÛW¥æ, Al¥Ú Èæà¥ÚÆ«Ú ÑÚºÛÄOÚÐy @¢ÚÈÛ ®ÚãÈÚ%ÁÚMVÚ ÔÚäÑÚÊÈÛW¥æ. ®ÚÃ¥ÚËÚ%«Ú ÑÚÊÁÚà®Ú ¶¥ÚÅÛW¥æ. CVÚ ÈæßÞ×ÚVÚ×ÚÆÇ B¶¹ÁÚß ºÛVÚÈÚ}ÚÁÚß, ÈÚßàÁÚß «ÛÄßQ d«Ú ^ÚMsæÈÚߥڧ×æVÛÁÚÁÚß BÁÚßÈÚâ´¦¥æ. ÔÚÁÚOæ AlVÚ×Ú ÈæßÞ×ÚVÚ×ÚÆÇ ÕM¦«Ú ÑÚMYÚl«ÛOÚÃÈÚß ¶ÔÚßÈÚßnoVæ Dئ¥æ.

OÚÁÛÈÚؾÚßÆÇ ÑÚßÈÚáÛÁÚß B®Ú°}æë¥Úß ®ÚãzÛ%ÈÚ© ÈæßÞ×ÚVÚØÈæ. BÈÚâ´VÚ×ÚÆÇ AÁæMlß ÈæßÞ×Ú ÔÚÁÚOæ ¶¾ÚßÅÛl¥ÚÈÚâ´, DØ¥ÚÈÚâ´ nOæÞlß ÈæßÞ×ÚVÚ×Úß. OÚnÞÄß OæÐÞ}ÚÃ¥Ú ÔæÑÚÁÚÆÇ ÈÚßàÁÚß ÈæßÞ×ÚVÚØ¥Úà§, ÔÚÁÚOæ¾ÚáÛW ¶M¥Ú AlVÚ×Úß ®ÚÃ~ÈÚÎÚ%ÈÚã AsÚ¥æ ·ÛP DؾÚßß}Ú¡Èæ. ¶Â¾Úß ÈÚßàÁÚß fÅæÇVÚ×Ú ÈÛÀ¯¡¾ÚßÆÇ ÔÚ~¡®Ú°}Úß¡ }ÚMsÚVÚ×Úß AÁÚß ~MVÚ×Ú @ÉÁÚ}Ú ®æãÃÞ}ÛÓÔÚ ®Úsæ¾Úßß~¡ÁÚßÈÚâ´¥Úß, @¥Úà BM¦«Ú A£%OÚ ÑÚ¬­ÈæÞÎÚ ÑÛÈÚáÛfOÚ fÞÈÚ«Ú¥Ú ÑÚMPÞy%ÑÚÊÁÚà®Ú¥Ú ÈÚߨæ´À ¬dOÚàQ JM¥Úß ®ÚÈÛsÚ. d«Ú®Ú¥Ú ÁÚMVÚºÚàÉß¾æàM¥Úß BÎÚßo fÞÈÚM}ÚÈÛWÁÚßÈÚ D¥ÛÔÚÁÚzæ ÉËÚÊ¥ÚÆÇ @®ÚãÈÚ%Èæ«Úß­ÈÚÁÚß. ÈÚÀÈÚÑÛ¾Úß ÈæßÞ×ÚVÚ×ÚÄÇ¥æ ÑÚßÈÚáÛÁÚß «ÚàÁæçÈÚ}Ú¡OæQ ÉßPQ¥Ú ÔÚÈÛÀÒ

}ÚMsÚVÚ×ÚÆÇ «ÛÅæQýç¥Úß VæàM·æ¾ÚáÛl¥Ú }ÚMsÚVÚ×Úà «ÛÅÛQÁÚß ÈÚßOÚQ×Ú ÈæßÞ×ÚVÚ×Úß OÚÁÛÈÚؾÚßÆÇÈæ. D¯°«ÚOÚߥÚßà OæàVÚX OÛÈÚß}ÚÁÚ ·æàM·æ¾ÚáÛl, ÑÛÆVÛÃÈÚß ÈÚßOÚQ×Ú ÈæßÞ×Ú, DsÚ߯¾Úß ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú OæÞM¥ÚÃ¥Ú }ÚMsÚ¥Ú, BsÚVÚßMf ÈæßÞ×Ú BÈÚⴠɥæÞÌ ®ÚÃÈÛÑÚ ÈÚáÛt ¶M¦Èæ. ËÛÅæ, OÛÅæÞdß, ¾ÚßßÈÚOÚÑÚMYÚVÚ×Ú ÈÛÏ%OæàÞ}ÚÓÈÚ¥Ú ÑÚM¥ÚºÚ%VÚ×ÚÆÇ JM¥Úß ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú®ÚÃ¥ÚËÚ%«Ú ·æÞOæÞ ·æÞOÚß GM¶ Ò¤~ B¥æ.

ÈæßÞ×Ú¥Ú ~ÁÚßVÛl ÈÚßßWÒ¥Ú OÚÅÛÉ¥ÚÁÚß CVÚ OÚÁÛÈÚؾÚßÄàÇ ·æàM·Û¿ß, Ôæç¥Û÷ۥé, ÈÚߥÛÃÑÚß ÈÚßßM}Û¥Ú OÚ«Ú­tVÚÂÁÚßÈÚ ÔæàÁÚW«Ú ®ÚÃ¥æÞËÚVÚØVÚà, ÔÚ¶¹VÚ×Ú ÑÚÈÚß¾Úß¥Ú AlVÚØVÚà ÑÚM^ÛÁÚ ÔæàÞVÚß}Û¡Áæ. BÈÚâ´ }Û}ÛQÆOÚÈÛW ÑÚMYÚnÑÚßÈÚ Al¥Ú ÈæßÞ×ÚVÚ×Úß.

12

OÚ×æ¥Ú OæÄÈÚÎÚ%VÚØM¥Ú ¾ÚßOÚÐVÛ«ÚÈÚâ´ ÈÛ{dÀOÚÁÚyVæàMsÚß JM¥Úß D¥ÚÀÈÚßÈÛW ·æ×æ¥Ú ÈæßÞÅæ, VÛ}ÚæM¥Ú, ÑÚMSæÀ¿ßM¥Ú C ÁÚMVÚ ·æ×榥æ. CVÚ B¥ÚÁÚÆÇ ÑÚßÈÚáÛÁÚß «ÛÄßQ«ÚàÁÚß ÈÚÀP¡OÚÅÛÉ¥ÚÁæÞ B¥Û§Áæ. ÈæßÞ×ÚVÚ×Ú AsÚØ}Ú, ÑÚM^ÛÁÚ OÚÃÈÚß - BÈæÞ JM¥Úß @¨Ú´À¾Úß«Ú¥Ú ÉÎÚ¾Úß. OÚÅÛÉ¥ÚÁÚ Ò¤~¾Úßà ÑÚߨÛÂÒ¥æ. A¥ÚÁæ ÈÛ{dÀ¥ÚäÏo¿ßM¥ÛW OÚÅÛ¥ÚäÏo¾Úß @ºÛÈÚÈÚâ´MmÛW «Úsæ¥Ú ÒOÛQ¶mæo ®ÚÂÎÚQÁÚzæVÚØM¥Ú, ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú ÉËæÞÎÚÈÛW @¥ÚÁÚ ÈæÞÎÚ, ËæçÆ, ÑÚMWÞ}Ú BÈÚâ´ ÁÚà®ÚºÚMVÚVæàMtÈæ. «ÛlOÚ¥Ú OÛÀÅæMsÚÂ«Ú ÈæÞÎÚVÚ×Úß, ¥ÚPÐzÛ¦ ÑÚMWÞ}Ú BÈÚâ´ ÁÚMVÚOæQ «ÚßWXÈæ. }Úß×Úß ®ÚÃÑÚMVÚVÚ×Ú ¶×ÚOæ }æMP«ÚÆÇ ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú¥Ú ÁÚà®ÚÉ«ÛËÚOæQ OÛÁÚyÈÛ¥ÚߥÚß ¥Úߥæç%ÈÚ. }Úß×ÚߺÛÎæ¾Úß«Úß­ ·æ×æÑÚßÈÚâ´¥Úß ¥æàÞÎÚÈæÞ«ÚÄÇ. A¥ÚÁæ ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú¥Ú ÑÛM®ÚÃ¥Û¿ßOÚ ÁÚà®ÚÈÚ«Úß­ØÒ AsÚ·æÞOÛ¥ÚߥÚß ¶ÔÚßÈÚßßRÀ. BM¦«Ú Ò¤~¾æßÞ ÈÚßßM¥ÚßÈÚÂ¥ÚÁæ JM¥Úß }ÚÅæÈÚáÛÂ«Ú J×ÚVæÞ ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú¥Ú Ò¥ÚªÑÚÊÁÚà®Ú «ÛËÚÈÛVÚßÈÚ ºÚ¾ÚßÉ¥æ. C ¶VæW«Ú G^Ú`ÁÚ ·æ×æ¾Úßß~¡ÁÚßÈÚâ´¥Úß AËÛ¥Û¾ÚßOÚ. Èæç¾ÚßßP¡OÚÈÛW ÑÚM®ÚÃ¥Û¾ÚßÈÚ«Úß­ ¶ÄÇ ÔÚÄÈÚâ´ OÚÅÛÉ¥ÚÂ¥Û§Áæ. ÑÚÈÚߢÚ%ÁÛ¥Ú «ÚàÁÛÁÚß }ÚÁÚßy OÚÅÛOÛÁÚÂ¥Û§Áæ. OÚnÞÄß ¨ÚÈÚß%ÑÚ¤×Ú ÈæßÞ×ÚVÚ×Úà, ¶sÚVÚß~no«Ú GÄÇ ÈæßÞ×ÚVÚ×Úà ÑÚM®ÚÃ¥Û¾ÚßÈÚ«Úß­ DØÒOæàMtÈæ. ¶sÚVÚß~lßo ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú ÑÚM®ÚÃ¥Û¾ÚßÈÚ«Úß­ }æMOÚß~no«ÚÎÚßo ¸lßo ÔæàÞWÄÇ. ÔÛVÛW ÑÚM®ÚÃ¥Û¾Úß - ¶¥ÚÅÛÈÚzæ¾Úß ÑÚM¥ÚºÚ% GÁÚsÚß ~lßoVÚ×ÚÆÇ ·æÞÁæ ·æÞÁæ. ®ÚÁÚM®ÚÁæ¾Úß ^èOÚlo«Úß­ØÒ Al AsÚß~¡ÁÚßÈÚ ¶sÚVÚß~no«Ú ¾ÚßËÚÑæÓÞ }æMOÚß~noVÚà ®ÚÁÚM®ÚÁæ¾Úß ®Úâ´«ÚÁÚßfgÞÈÚ«ÚOæQ ÈÚáÛ¥ÚÂ.

B~¡Þ_«Ú ¦«ÚVÚ×ÚÆÇ A¥Ú ¶¥ÚÅÛÈÚzæVÚ×æÄÇÈÚã AOæÐÞ®ÛÔÚ% G«Úß­ÈÚM~ÄÇ. ÔÚÄÈÚâ´ J×æÙ¾Úß ®ÚþæàÞVÚVÚ×Úà AWÈæ. ÈÚáÛ}ÚßVÛÂOæ ¶ÔÚ×ÚÎÚßo ÑÚߨÛÂÒ¥æ. ÑÚMÈÛ¥Ú}ÚM}ÚÃ¥ÚÆÇ @¥Úß¼}Ú ®ÚÂÎÛQÁÚÈÛW¥æ. ®ÚÃÑÚMVÚÁÚ^Ú«æ¾ÚßÆÇ ÈÚßÔÚ}ÚÊ¥Ú ®ÚþæàÞVÚVÚ×ÛWÈæ, ÔÚÄÈÚâ´ J×æÙ¾Úß OÚß{}ÚVÚ×Ú ÑÚäÏo AW¥æ, @»«Ú¾Úß ºÛÈÚ¥Ú ¶VæVæ ÑÚàOÚÐ=½}æ ·æ×榥æ. OæÄÈæãÈæß½ @»«Ú¾Úß¥Ú @~ÁæÞOÚ OÛ{ÒOæàMsÚÁÚà A ¶VæW«Ú ®ÚþÚß}Ú­ ÑÛÊVÚ}ÛÔÚ%. ÔÛsÚßVÛÂOæ, ÕÈæß½Þ×ÚVÚ×ÚÆÇ @«æÞOÚ «Úà}Ú«Ú AÉÎÛQÁÚVÚ×ÛWÈæ. ·Û¿ß }Û×Ú¥Ú ®ÚþæàÞVÚ, ¥ÚÑÚß¡ ¸t}ÚVÚ×Ú OÚß{}ÚVÚ×ÚÆÇ ¾ÚßOÚÐVÛ«ÚËæçƾÚß«Úß­ ¸sÚ¥Ú «ÛÉÞ«ÚÀ OÛ{Ò¥æ. ÔÛsÚßVÛÂOæ¾ÚßÆÇ ºÛÈÚ®ÚÃeæk ¶ÔÚ×ÚÎÚßo ·æ×榥æ. C GÄÇ AMËÚVÚ×Ú«Úß­ OæàÃÞwÞOÚÂÒ Ò¤ÁÚVæàØÑÚ·æÞOÛW¥æ.

13

OÚÁÛÈÚؾÚß ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú¥ÚÆÇ sÛ. ÌÈÚÁÛÈÚß OÛÁÚM}ÚÁÚ ®ÚþæàÞVÚVÚØVæ JM¥Úß ®ÚÃ}æÀÞOÚ ÑÛ¤«ÚÉ¥æ.@ÈÚÁÚß ®ÚÁÚM®ÚÁæ¾Úß ÁÚOÚÐzæ, ®ÛþæàÞWOÚ ÁÚMVÚºÚàÉß¾Úß ÑÚäÏo GÁÚsÚOÚàQ ¥Úßt¦¥Û§Áæ. C ÁÚMVÚ ®ÚÃOÛÁÚ¥Ú ÈÚÀÈÚÒ¤}Ú @¨Ú´À¾Úß«ÚOæQ @ÈÚÁæÞ A^ÛÁÚÀ®Úâ´ÁÚßÎÚ. ÁÛVÚVÚ×Ú, «Úä}ÚÀ¥Ú ¶VæVÚ×Ú«Úß­ @ÈÚÁÚß @¨Ú´À¾Úß«Ú ÈÚáÛt ¥ÛRÆÒ¥Û§Áæ. "¾ÚßOÚÐÁÚMVÚ' ÈÚß}Úß¡ " ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú ·ÛÀÅæ' }ÚMsÚVÚ×Ú«Úß­ ÑÚäfÒ ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú «Úä}ÚÀÁÚà®ÚOÚ ®ÚþæàÞVÚVÚ×Ú«Úß­ ÈÚáÛt¥Ú OÛÁÚM}ÚÁÚß, ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú ÑÚM®ÚÃ¥Û¾ÚßÁÚOÚÐzæ¾Úß «æç~OÚ Ôæàzæ¾Úß«Úß­ ÈÚß«ÚVÛ{Ò¥Û§Áæ. DsÚ߯¾Úß ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú OæÞM¥Úà @ÈÚÁÚ OÚÄ°«æ¾Úß OÚàÑÚß. B¦ÞVÚ OÚP%, OæàÞl, ¨ÚÈÚß%ÑÚ¤×Ú, ÑÚß×ÚÀVÚ×ÚÄàÇ ÌOÚÐyOæÞM¥ÚÃVÚØÈæ. ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú¥Ú @¨Ú´À¾Úß«Ú ÑÚM®ÚÃ¥Û¾Úß¥Ú ÁÚOÚÐzæVæ ¶¥ÚªÈÛ¥Ú JM¥æÁÚsÚß ÈæÞ¦OæVÚ×Úà }ÚÅæ G~¡Èæ. OæÄÈÚâ´ ÔÚÈÛÀÒVÚ×Úß ¾ÚßOÚÐVÛ«ÚÈÚ«Úß­ VÚM»ÞÁÚ AÑÚP¡¾ÚáÛW }æVæ¥ÚßOæàMt¥Û§Áæ. VæàÞÏo, ̸ÁÚVÚ×Úß C ¶VæW«Ú «Úsæ¾Úßß~¡Èæ.

A¥ÚÁÚà ÈæÞÎÚÁÚ^Ú«Û É¨Û«Ú¥ÚÆÇÁÚßÈÚ VæàM¥ÚÄ, ÈæÞÎÚºÚàÎÚy ¬ÈÚáÛ%y¥Ú OÚÃÈÚߥÚÆÇ ÑÛM®ÚÃ¥Û¿ßOÚ ®ÚÂy~¾Úß @ºÛÈÚ BM}ÚÔÚ ÔÚÄÈÚâ´ ÑÚÈÚßÑæÀVÚØÈæ. OÚÅÛ ®ÚÂeÛk«Ú, OÚÅæ¾Úß ¶VæW«Ú OÛ×Úf GÁÚsÚà BÄÇ¥æ, d«ÚÁÚ «ÛÆVæ¾Úß ^Ú®ÚÄOæQ C OÚßÐ¥Úà ÁÚß_ ¬ÞsÚßÈÚÈÚÁÚM}æ ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú ÈæßÞ×ÚVÚ×Ú«Úß­ «ÚsæÒ, ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú¥Ú ÑèM¥Ú¾Úß%ÈÚ«Úà­, ÈæçºÚÈÚÈÚ«Úà­ ¶ÆVæàlo dÈ۷ۧ ÈæßÞ×ÚVÚ×Ú ¾ÚßdÈÚáÛ«ÚÁæM¶ ÈÛÀ®ÛÂVÚØ¥Úߧ ÄOÛÐM}ÚÁÚ ¶MsÚÈÛ×Ú ÔÚàt ¶Äß ¥ÚàÁÚ ÔæàÞWÁÚßÈÚ C ÈÛ{dÀOÚÁÚy ®ÚÃPþæß¾Úß ®ÚÃÈÛÔÚÈÚ«Úà­ ~ÁÚßWÑÚßÈÚâ´¥Úß ÑÚßĺÚÈÚÄÇ, A¥ÚÁÚà }ÚsÚÈæÞ«Úà AWÄÇ. Èæç¾ÚßßP¡OÚÈÛW ¾ÚßOÚÐVÛ«ÚÁÚMVÚ¥ÚÆÇ ¶ÔÚ×Ú ®ÚÃ~ºÛÈÚM}ÚÁÚà ÑÚÈÚߢÚ%ÁÚà B¥Û§Áæ. ÕÈæß½Þ×Ú - ÈÚßßÈæß½Þ×Ú GÁÚsÚÁÚÄàÇ ¬ÎÛ|}ÚÂ¥Û§Áæ. @ÈÚÁÚ @«ÚߺÚÈÚ¥Ú ÅÛºÚ ¥æàÁæ}Úß ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú¥Ú ®Úâ´«ÚÁÚß}Û¤«Ú¥Ú C ®ÚÈÚ% ®Úâ´«ÚÈÚÀ%ÈÚÑ椾Úß ®ÚÈÚ%ÈÚã AVÚ·æÞOÚß.

¾ÚßOÚÐVÛ«Ú¥Ú OÚÅÛÉ¥Ú«Ú ¶¥ÚßOÚß ¶ÔÚ×Ú ËÚÃÈÚߥ۾ÚßOÚ. ÈÚÎÚ%OæQ B«Úà­ÁÚß ¦«Ú, Bt ÁÛ~þÚß AlVÚ×Úß. EÂM¥ÚàÂVæ ÑÚM^ÛÁÚ, ÑÚMÑÛÁÚ¦M¥Ú ¥ÚàÁÚ, AÁæàÞVÚÀ¥Ú ÑÚÈÚßÑæÀ ·æÞÁæ. ÑÚM¶×ÚVÚ×Úß B«Úà­ }Ú䯡OÚÁÚ ÈÚßlo¥ÚÆÇÄÇ, A¥ÚÁÚà B¥æàM¥Úß most living fantacy - A¥ÚߥÚÂM¥Ú OÚÅÛÉ¥Ú«Ú ÑÚÊM}Ú WÞ×Úß @ÈÚ«Ú ^ÛÄOÚËÚP¡. OÚÅÛÉ¥Ú«Ú Ò¤~ ÑÚߨÛÁÚzæVæ ÈÛÀ®ÚOÚ ®ÚþÚß}Ú­ «Úsæ¾Úß·æÞOÛ¥ÚߥÚß OÚÅæ¾Úß DØÉVæ, ·æ×ÚÈÚ{VæVæ ¶ÔÚß ÈÚßßRÀ. VÚßy - VÛ}ÚÃVÚ×æÁÚsÚÁÚÄàÇ ÉËæÞÎÚÈÛW ·æ×æ¦ÁÚßÈÚ OÚÁÛÈÚؾÚß ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú B«Úà­ OÚàsÚ ®ÚÃ^ÛÁÚ ®ÚÃÑÛÁÚVÚ×ÚÆÇ @TÄ OÚ«Û%lOÚ ÈÛÀ¯¡¾Úß«Úß­ ÔæàM¥Ú¦ÁÚßÈÚâ´¥Úß É_}Úà ÑÚ}ÚÀ. ¾ÚßOÚÐVÛ«ÚOæQ "KÔæàÞ , AÔÛ ' GM¶ @^Ú`Â. ·æÁÚW«Ú Èæß^Úß`Væ¾ÚáÛVÚÆ , eÛ«Ú®Ú¥Ú ÈæçÌÎÚo=À GM¶ ®æãÃÞ}ÛÓÔÚOÚÁÚ ÉÈÚßËæ%¾ÚáÛVÚÆ ÑÛÄ¥Úß. @¥ÚÁÚ GÄÇ @MVÚVÚ×Ú ÑèM¥Ú¾Úß%ÈÚ«Úß­ ÈÚÀÏo¾ÚáÛW ÈÚß}Úß¡ ÑÚÈÚßÏo¾ÚáÛW VÚßÁÚß~Ò Èæß^Úß`ÈÚ ÉÈÚßÌ%ÑÚßÈÚ ®ÚÃÈÚä~ ·æ×æ¾Úß·æÞOÛ¥ÚߥÚß ÈÚßßRÀ.

OÚ«Û%lOÚÈÚâ´ ÑÚÔÛÀ¦Ã¾Úß«Úß­ , ®ÚM®Ú, OÚßÈÚáÛÁÚÈÛÀÑÚÁÚ«Úß­ ®Úsæ¥Úß ÑÛMÑÚí~OÚÈÛW ºÛVÚÀËÛƾÚáÛW¥æ GM¶ ÈÚáÛ~¥æ ¬d, A GÄÇ¥ÚÁÚ OÚÄËÚÈÛWÁÚßÈÚ ¾ÚßOÚÐVÛ«Ú OÚ«Û%lOÚ¥Ú ÑÛMÑÚí~OÚ ÑÚM®Ú~¡«Ú @}ÚÀM}Ú ËæÃÞÎÚo ¬©, OÚ«Û%lOÚ ÑÚ½ÁÚzæ¾Úß *VÚM¨Ú.